Kelim, Chapter 10 8 mishnayot
Show text page images
Mishnat Rachel Edition – courtesy of Vagshal Publishing
א׳. אֵלּוּ כֵלִים מַצִּילִין בְּצָמִיד פָּתִיל, כְּלֵי גְלָלִים, כְּלֵי אֲבָנִים, כְּלֵי אֲדָמָה, כְּלֵי חֶרֶס, וּכְלֵי נֶתֶר, עַצְמוֹת הַדָּג וְעוֹרוֹ, עַצְמוֹת חַיָּה שֶׁבַּיָּם וְעוֹרָהּ, וּכְלֵי עֵץ הַטְּהוֹרִים. מַצִּילִים בֵּין מִפִּיהֶם בֵּין מִצִּדֵּיהֶן, בֵּין יוֹשְׁבִין עַל שׁוּלֵיהֶן בֵּין מֻטִּין עַל צִדֵּיהֶן. הָיוּ כְפוּיִים עַל פִּיהֶן, מַצִּילִים כֹּל שֶׁתַּחְתֵּיהֶן עַד הַתְּהוֹם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא. עַל הַכֹּל מַצִּילִין, חוּץ מִכְּלֵי חֶרֶס, שֶׁאֵינוֹ מַצִּיל אֶלָּא עַל הָאֳכָלִים וְעַל הַמַּשְׁקִין וְעַל כְּלֵי חָרֶס:
ב׳. בַּמֶּה מַקִּיפִים. בְּסִיד וּבְגִפְּסִיס, בְּזֶפֶת וּבְשַׁעֲוָה, בְּטִיט וּבְצוֹאָה, בְּחֹמֶר וּבְחַרְסִית, וּבְכָל דָּבָר הַמִּתְמָרֵחַ. אֵין מַקִּיפִים לֹא בְּבַעַץ וְלֹא בְעוֹפֶרֶת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא פָתִיל וְאֵינוֹ צָמִיד. אֵין מַקִּיפִין לֹא בִדְבֵלָה שְׁמֵנָה, וְלֹא בְּבָצֵק שֶׁנִּלּוֹשׁ בְּמֵי פֵרוֹת, שֶׁלֹּא יְבִיאֶנּוּ לִידֵי פְסוּל. וְאִם הִקִּיף, הִצִּיל:
Show commentary
בַּמֶּה מַקִּיפִין. בַּמֶּה סוֹתְמִים פִּי הַכְּלִי אוֹ מְדַבְּקִים הַכִּסּוּי עַל פִּי הַכְּלִי וְיֵחָשֵׁב צָמִיד פָּתִיל:
גִּפְּסִיס. מִין סִיד הוּא, וְיוֹתֵר לָבָן מִסִּיד, וְנִשְׂרָף בְּכִבְשָׁן כְּמוֹ הַסִּיד:
חַרְסִית. כְּתִישַׁת חֲרָסִים, וְלָשִׁים אוֹתָהּ בַמַּיִם:
בַּעַץ. הוּא בְּדִיל. אֶת הַבְּדִיל, מְתַרְגְּמִינַן יַת אַבְצָא. וְתַרְגּוּם יְרוּשַׁלְמִי בַּעְצָא:
שֶׁהוּא פָתִיל וְאֵינוֹ צָמִיד. כְּלוֹמַר כִּסּוּי הוּא, אֲבָל אֵינוֹ מְחֻבָּר וּמְדֻבָּק יָפֶה עַל פִּי הַכְּלִי:
לֹא בִדְבֵלָה שְׁמֵנָה וְלֹא בְּבָצֵק שֶׁנִּלּוֹשׁ בְּמֵי פֵרוֹת. וְאַף עַל גַּב דְּמַצִּילִים שֶׁהֲרֵי לֹא הֻכְשְׁרוּ לְקַבֵּל טֻמְאָה, אַף עַל פִּי כֵן לְכַתְּחִלָּה אֵין מַקִּיפִין בָּהֶן, גְּזֵרָה שֶׁמָּא יֻכְשְׁרוּ, שֶׁיִּפְּלוּ עֲלֵיהֶן מַשְׁקִין הַמַּכְשִׁירִים, וְאֵין דָּבָר טָמֵא מַצִּיל:
וְאִם הִקִּיף. וְלֹא בָא עֲלֵיהֶן מַיִם אוֹ אֶחָד מִן הַמַּשְׁקִין הַמַּכְשִׁירִין, הִצִּילוּ:
ג׳. מְגוּפַת הֶחָבִית הַמְחֻלְחֶלֶת וְאֵינָהּ נִשְׁמֶטֶת, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מַצֶּלֶת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינָהּ מַצֶּלֶת. הָיָה בֵית אֶצְבַּע שֶׁלָּהּ שׁוֹקֵעַ בְּתוֹכָהּ, הַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכָהּ, הֶחָבִית טְמֵאָה. הַשֶּׁרֶץ בֶּחָבִית, אֳכָלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ טְמֵאִים:
Show commentary
הַמְּחֻלְחֶלֶת. מִתְנַעְנַעַת וּמִתְנַדְנֶדֶת, לְשׁוֹן וַתִּתְחַלְחַל הַמַּלְכָּה:
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר מַצֶּלֶת. דַּחֲשִׁיב לָהּ צָמִיד פָּתִיל הוֹאִיל וְאֵינָהּ יוֹצֵאת:
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵינָהּ מַצֶּלֶת. דְּכֵיוָן דְּמִתְחַלְחֶלֶת לָאו צָמִיד פָּתִיל הוּא. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים:
הָיָה בֵית אֶצְבַּע. שֶׁל מְגוּפָה מְשֻׁקָּע וְנִכְנָס לְתוֹךְ הֶחָבִית, חֲשִׁיב הַשֶּׁרֶץ שֶׁבְּתוֹכָהּ כְּאִלּוּ הוּא בְתוֹךְ הֶחָבִית. וּבֵית אֶצְבַּע הוּא הַמָּקוֹם מִן הַמְּגוּפָה שֶׁאָדָם מַכְנִיס אֶצְבָּעוֹ לְתוֹכוֹ:
אֳכָלִים שֶׁבְּתוֹכָהּ. שֶׁבְּתוֹךְ בֵּית אֶצְבַּע הַשּׁוֹקֵעַ וְנִכְנָס לְתוֹךְ הֶחָבִית:
טְמֵאִים. דִּמְגוּפַת הֶחָבִית כֶּחָבִית דָּמְיָא:
ד׳. הַכַּדּוּר וְהַפְּקַעַת שֶׁל גֶּמִי שֶׁנְּתָנָן עַל פִּי הֶחָבִית, אִם מֵרַח מִן הַצְּדָדִין, לֹא הִצִּיל, עַד שֶׁיְּמָרַח מִלְמַעְלָן וּמִלְּמַטָּן. וְכֵן בְּמַטְלִית שֶׁל בֶּגֶד. הָיְתָה שֶׁל נְיָר אוֹ שֶׁל עוֹר, וּקְשָׁרָהּ בִּמְשִׁיחָה, אִם מֵרַח מִן הַצְּדָדִין, הִצִּיל:
Show commentary
הַכַּדּוּר. פלוט"א בְּלַעַ"ז:
הַפְּקַעַת שֶׁל גֶּמִי. לַח אָרֹךְ שֶׁכּוֹרְכִים אוֹתוֹ זֶה עִם זֶה וְעוֹשִׂים אוֹתוֹ עָגֹל כְּמִין פְּקָעִיּוֹת שֶׁל שְׁתִי. גלומור"ש בְּלַעַ"ז:
עַד שֶׁיְּמָרַח. מִלְּמַטָּה שֶׁל כַּדּוּר אוֹ שֶׁל פְּקַעַת וּלְמַעְלָה, כְּדֵי שֶׁיְּכַסֶּה כֻּלּוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא חָלוּל:
וְכֵן מַטְלִית שֶׁל בֶּגֶד. דְּכָל הָנֵי חֲלוּלִים נִינְהוּ. וְכֻלְּהוּ אֵין מַצִּילִין אֶלָּא כְּשֶׁאֵין בָּהֶם שִׁעוּר לְקַבֵּל טֻמְאָה:
וּקְשָׁרָהּ בִּמְשִׁיחָה. בְּחוּט דַּק כְּדֶרֶךְ שֶׁעוֹשִׂים כְּשֶׁמְּכַסִּים פִּי הַנּוֹד בְּבֶגֶד אוֹ בִנְיָר שֶׁקּוֹשְׁרִים אוֹתוֹ, וּמוּסָף עַל הַקְּשִׁירָה בָעֵי נַמִּי מְרִיחָה מִן הַצְּדָדִין:
ה׳. חָבִית שֶׁנִּתְקַלְּפָה וְהַזֶּפֶת שֶׁלָּהּ עוֹמֶדֶת, וְכֵן קְבוֹסִים שֶׁל מֻרְיָס שֶׁגְּפָתָן עִם הַשָּׂפָה, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵינָם מַצִּילִין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מַצִּילִין:
Show commentary
חָבִית שֶׁנִּתְקַלְּפָה. חָבִית זְפוּתָה מִבִּפְנִים וְנִטַּל חֶרֶס מִמֶּנָּה מִבַּחוּץ, וְהַזֶּפֶת עוֹמֵד כְּנֶגְדּוֹ מִבִּפְנִים:
קְבוֹתִים. קַנְקַנִּים שֶׁל חֶרֶס שֶׁמַּנִּיחִין בָּהֶן מֻרְיָס נִקְרָאִים קְבוֹתִים:
שֶׁגְּפָתָן. שֶׁכִּסָּה אוֹתָן בְּמִין סִיד שֶׁקּוֹרִין גִּפְּסִים דִּתְנַן לְעֵיל שֶׁמַּקִּיפִין בּוֹ:
עִם הַשָּׂפָה. לְמַטָּה מִשְּׂפַת הַכְּלִי, שֶׁנִּמְצָא הַצָּמִיד פָּתִיל מִבִּפְנִים וְהַשָּׂפָה מְגֻלָּה מִבַּחוּץ:
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אֵין מַצִּילִין. דְּקָסָבַר צָמִיד פָּתִיל עָלָיו כְּתִיב, וְלֹא צָמִיד פָּתִיל מִתּוֹכוֹ. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
ו׳. חָבִית שֶׁנִּקְּבָה וּסְתָמוּהָ שְׁמָרִים, הִצִּילוּהָ. פְּקָקָהּ בִּזְמוֹרָה, עַד שֶׁיְּמָרַח מִן הַצְּדָדִים. הָיוּ שְׁתַּיִם, עַד שֶׁיְּמָרַח מִן הַצְּדָדִין וּבֵין זְמוֹרָה לַחֲבֶרְתָּהּ. נֶסֶר שֶׁהוּא נָתוּן עַל פִּי הַתַּנּוּר, אִם מֵרַח מִן הַצְּדָדִין, הִצִּיל. הָיוּ שְׁנַיִם, עַד שֶׁיְּמָרַח מִן הַצְּדָדִין וּבֵין נֶסֶר לַחֲבֵרוֹ. עֲשָׂאָן בְּסִינִין אוֹ בְשֹׁגְמִין, אֵינוֹ צָרִיךְ לְמָרֵחַ מִן הָאֶמְצָע:
Show commentary
וּסְתָמוּהָ שְׁמָרִים הִצִּילוּהָ. סְתָמָא כַּחֲכָמִים דְּיֵשׁ צָמִיד פָּתִיל מִבִּפְנִים:
עַד שֶׁיְּמָרַח. סָבִיב לַזְּמוֹרָה מִן הַצְּדָדִים. אֲבָל עַל הַזְּמוֹרָה עַצְמָהּ לֹא בָעֵי מֵרוּחַ:
נֶסֶר. פְּשׁוּטֵי כְלֵי עֵץ הוּא:
בְּסִינִים. שֶׁנָּתַן בֵּין נֶסֶר לְנֶסֶר קְלִפּוֹת דַּקּוֹת שֶׁל סְנֶה:
אוֹ בְשֹׁגְמִין. קְלִפֵּי עֵץ שֶׁל שֹׁגְמִין. וְאוֹתָן קְלִפִּין נָתַן בֵּין נֶסֶר לְנֶסֶר כְּדֵי לְחַבְּרָן:
ז׳. תַּנּוּר יָשָׁן בְּתוֹךְ הֶחָדָשׁ וּסְרֵידָה עַל פִּי הַיָּשָׁן, נִטַּל הַיָּשָׁן וּסְרֵידָה נוֹפֶלֶת, הַכֹּל טָמֵא. וְאִם לָאו, הַכֹּל טָהוֹר. חָדָשׁ בְּתוֹךְ הַיָּשָׁן וּסְרֵידָה עַל פִּי הַיָּשָׁן, אִם אֵין בֵּין חָדָשׁ לַסְּרֵידָה פוֹתֵחַ טֶפַח, כֹּל שֶׁבֶּחָדָשׁ טָהוֹר:
Show commentary
תַּנּוּר יָשָׁן. שֶׁהֻסַּק כְּדֵי לֶאֱפוֹת בּוֹ סֻפְגָּנִים, שֶׁזּוֹ הִיא גְּמַר מְלַאכְתּוֹ לִהְיוֹת חֲשׁוּב כְּלִי לְקַבֵּל טֻמְאָה:
חָדָשׁ. שֶׁלֹּא הֻסַּק וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה:
וּסְרֵידָא עַל פִּי הַיָּשָׁן. וְאֵינָהּ מְמֻרַחַת בְּטִיט, וְאֵין כָּאן צָמִיד פָּתִיל:
נִטַּל הַיָּשָׁן וּסְרֵידָא נוֹפֶלֶת. שֶׁאֵינָהּ נִסְמֶכֶת עַל פִּי הֶחָדָשׁ:
הַכֹּל טָמֵא. שֶׁהַיָּשָׁן שֶׁעָלָיו הַסְּרֵידָא חֲשׁוּב כְּלִי וְאֵינוֹ מַצִּיל אֶלָּא בְּצָמִיד פָּתִיל, וַהֲרֵי אֵין כָּאן צָמִיד פָּתִיל. וְהֶחָדָשׁ שֶׁאֵינוֹ כְּלִי הָיָה חוֹצֵץ בִּפְנֵי הַטֻּמְאָה מִשּׁוּם אֹהֶל אִם הָיְתָה הַסְּרֵידָא נִסְמֶכֶת עָלָיו, דְּכָל הַמַּצִּיל מִשּׁוּם אֹהֶל אֵינוֹ צָרִיךְ לְצָמִיד פָּתִיל. אֲבָל בִּזְמַן שֶׁאֵין הַסְּרֵידָה נִסְמֶכֶת עָלָיו אֵין כָּאן אֹהֶל, הִלְכָּךְ הַכֹּל טָמֵא:
אִם אֵין בֵּין חָדָשׁ לַסְּרֵידָא פוֹתֵחַ טֶפַח. אִם אֵין גֹּבַהּ טֶפַח בֵּין הַכִּסּוּי שֶׁעַל הַיָּשָׁן לַפֶּה שֶׁל הַתַּנּוּר הֶחָדָשׁ, נֶחְשָׁב הַכִּסּוּי שֶׁעַל הַיָּשָׁן כְּאִלּוּ הוּא בְּפִי הֶחָדָשׁ, וְנַעֲשָׂה הֶחָדָשׁ אֹהֶל וְחוֹצֵץ בִּפְנֵי הַטֻּמְאָה וְכָל מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ טָהוֹר:
ח׳. לְפָסִין זוֹ בְתוֹךְ זוֹ וְשִׂפְתוֹתֵיהֶן שָׁווֹת, הַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה אוֹ בַתַּחְתּוֹנָה, הִיא טְמֵאָה וְכֻלָּן טְהוֹרוֹת. הָיוּ בְכוֹנֵס מַשְׁקֶה, הַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה, כֻּלָּן טְמֵאוֹת. בַּתַּחְתּוֹנָה, הִיא טְמֵאָה וְכֻלָּן טְהוֹרוֹת. הַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה, וְהַתַּחְתּוֹנָה עוֹדֶפֶת, הִיא וְהַתַּחְתּוֹנָה טְמֵאָה. בָּעֶלְיוֹנָה, וְהַתַּחְתּוֹנָה עוֹדֶפֶת, כֹּל שֶׁיֶּשׁ בָּהּ מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ, טְמֵאָה:
Show commentary
לְפָסִין. כְּמוֹ אִלְפָּסִין. מַחֲבוֹת גְּדוֹלוֹת שֶׁל בַּרְזֶל שֶׁמְּבַשְּׁלִין בָּהֶן:
וְשִׂפְתוֹתֵיהֶן שָׁווֹת. שֶׁאֵין שְׂפַת אַחַת מֵהֶן גְּבוֹהָה מֵחֲבֶרְתָּהּ:
בָּעֶלְיוֹנָה. הִיא הַפְּנִימִית שֶׁהַחִיצוֹנָה תַחְתֶּיהָ:
הִיא טְמֵאָה כוּ'. אִם הַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה, אֳכָלִין שֶׁבַּתַּחְתּוֹנָה טְהוֹרִין, דְּרַחֲמָנָא אָמַר (ויקרא יא) כָּל אֲשֶׁר יִפֹּל אֶל תּוֹכוֹ, וְלֹא אֶל תּוֹךְ תּוֹכוֹ, וְהַשֶּׁרֶץ שֶׁבָּעֶלְיוֹנָה תּוֹךְ תּוֹכוֹ דְתַחְתּוֹנָה הוּא. וְאִם הַשֶּׁרֶץ בַּתַּחְתּוֹנָה, לֹא נִטְמְאוּ הָאֳכָלִים שֶׁבָּעֶלְיוֹנָה, דְּרַחֲמָנָא אָמַר (שם) כָּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא, וְלֹא שֶׁבְּתוֹךְ תּוֹכוֹ:
הָיוּ בְכוֹנֵס מַשְׁקֶה. כְּלוֹמַר נְקוּבִים בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה דְּהַיְנוּ כְדֵי טָהֳרָתָן, דְּאִלְפָּסִין עֲשׂוּיִין לְמַשְׁקִים וּלְאֳכָלִין, וּמְטִילִין אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה:
הַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה. דְּהַיְנוּ הַפְּנִימִית:
כֻּלָּן טְמֵאוֹת. דְּרוֹאִין אֶת הַשֶּׁרֶץ כְּאִלּוּ הוּא בְכָל אַחַת, כֵּיוָן דִּנְקוּבוֹת בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה:
בַּתַּחְתּוֹנָה. דְּהִיא הַחִיצוֹנָה:
הִיא טְמֵאָה וְכֻלָּן טְהוֹרוֹת. דְּאֵין טֻמְאָה נִכְנֶסֶת דֶּרֶךְ שׁוּלָיו. וּמִיהוּ אִם הָיוּ אֳכָלִים וּמַשְׁקִים בַּפְּנִימִית, נִטְמְאוּ, כֵּיוָן דְּלֹא מֵרַח הַנֶּקֶב כִּדְמוּכָח לְעֵיל בְּפֶרֶק שְׁמִינִי. וְהַיְנוּ טַעֲמָא, מִשּׁוּם דְּנִקַּב בִּכְדֵי טָהֳרָתוֹ נֶחְשָׁב כַּאֲוִיר שֶׁל חִיצוֹנָה, וָאֳכָלִים וּמַשְׁקִין מִטַּמְּאִין מֵאֲוִיר כְּלִי חֶרֶס וְאֵין אָדָם וְכֵלִים מִטַּמְּאִין מֵאֲוִיר כְּלִי חֶרֶס:
הַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה. הַשְׁתָּא מַיְרֵי בִּלְפָסִין שְׁלֵמוֹת:
הִיא וְהַתַּחְתּוֹנָה טְמֵאָה. דִּכְמֻנָּח בְּתוֹכָהּ דָּמֵי כֵּיוָן דְּעוֹדֶפֶת. אֲבָל אֶמְצָעִית טְהוֹרָה, דְּאֵין כְּלִי מִטַּמֵּא בַּאֲוִיר כְּלִי חֶרֶס:
כֹּל שֶׁיֶּשׁ בּוֹ מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ טָמֵא. נִטְמָא מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ שֶׁבְּתוֹךְ הַכְּלִי הָאֶמְצָעִי מֵאֲוִיר כְּלִי חֶרֶס, וְחָזַר הַמַּשְׁקֶה וְטִמֵּא אֶת הַכֵּלִים. דְּרַבָּנָן גָּזְרוּ עַל מַשְׁקֶה שֶׁיְּטַמֵּא כְלִי, גְּזֵרָה מִשּׁוּם מַשְׁקֶה זָב וְזָבָה. וְהוּא הַדִּין דַּהֲוֵי מָצֵי לְאַשְׁמוֹעִינַן חִדּוּשׁ זֶה שֶׁל מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ בָּרֵישָׁא כְּשֶׁהַשֶּׁרֶץ בָּעֶלְיוֹנָה וְהַתַּחְתּוֹנָה עוֹדֶפֶת וְיֵשׁ מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ בָּאֶמְצָעִי:
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Eifot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letekh (לתך) | 5 Eifot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Eifah (איפה) | 3 Se'in (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Se'ah (סאה) | 6 Kabin (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (wine measure) (תרקב (היין)) | 3 Kabin (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Issaron (עשרון) | 1.8 Kabin (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Login (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iyot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezayit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitzah (ביצה) | 2 Kezayit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezayit (כזית) | 1/2 Beitzah (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Grogeret (גרוגרת) | 1/3 Beitzah (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Mesurah (משורה) | 1/2 Beitzah (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Mesurah (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Parsah (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Ris (ריס) | 1,600 Tefachim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amah (אמה) | 6 Tefachim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zeret (זרת) | 3 Tefachim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rochav Sit (רוחב סיט) | 2 Tefachim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Tefach (טפח) | 4 Etzba'ot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etzba'ot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etzba (thumb) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Tefach (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letekh (בית לתך) | 17,280 (17.28 dunams) | 24,883 (24.88 dunams) |
| Beit-Letekh (בית לתך) | 15 Beit-Se'ah (בית סאה) | 8,640 (8.64 dunams) | 12,442 (12.44 dunams) |
| Beit-Se'ah (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 square amot (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amah by Amah (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Coin | Equals | Value in Grams |
|---|---|---|
| Maneh (מנה) | 4 Gold Dinars (דינרי זהב) | 480 g |
| Gold Dinar (דינר זהב) | 25 Silver Dinars (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tzuri – Torah Shekel (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Silver Dinars (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Silver Dinars (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Silver Dinar (Zuz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Ma'ot (מעות) | 4.8 g |
| Trapa'ik (Istira – provincial sela) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Ma'ot (מעות) | 2.4 g |
| Ma'ah (Gerah) = 16 barleycorns (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Pundyonim (פונדיונים) | 0.8 g |
| Pundyon (פונדיון) | 2 Issarim (איסרים) | 0.4 g |
| Issar (איסר) | 8 Prutot (פרוטות) (2 Masmas (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmas (מסמס) | 4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Prutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Prutah (half a barleycorn) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Prutah (פרוטה) | 0.025 g |
The Chazon Ish and HaGra"ch Naeh are the two accepted methods for calculating Torah measures today; the values shown are for illustration and are not a substitute for rabbinic guidance.
Show commentary
אֵלּוּ כֵלִים. כְּלֵי גְלָלִים. שֶׁל צְפִיעֵי בָקָר:
כְּלֵי אֲבָנִים וּכְלֵי אֲדָמָה. דְּכָל הָנֵי אֵין לָהֶם טֻמְאָה לֹא מִדִּבְרֵי תוֹרָה וְלֹא מִדִּבְרֵי סוֹפְרִים, וּלְכָךְ מַצִּילִין בְּצָמִיד פָּתִיל. וְאַף עַל גַּב דְּכָל כְּלִי פָתוּחַ, בִּכְלִי חֶרֶס מִשְׁתַּעֵי קְרָא, בִּכְלִי שֶׁטֻּמְאָה קוֹדֶמֶת לְפִתְחוֹ דְּהַיְנוּ כְלִי חֶרֶס שֶׁמִּטַּמֵּא מֵאֲוִירוֹ, מִכָּל מָקוֹם שְׁאָר כֵּלִים נַמִּי מְרַבִּינַן שֶׁמַּצִּילִים, מִדִּכְתִיב וְכָל:
וְעַצְמוֹת הַדָּג. אִם עָשָׂה כְלִי מֵעַצְמוֹת בְּרִיּוֹת שֶׁבַּיָּם, מַצִּילִים, לְפִי שֶׁאֵין מְקַבְּלִים טֻמְאָה, כְּדִתְנַן לְקַמָּן בְּפֶרֶק י"ז כָּל שֶׁבַּיָּם טָהוֹר. וְכָל כֵּלִים מֵעַצְמוֹת הָעוֹף טְהוֹרִים, דִּכְתִיב (במדבר לא) וְכָל מַעֲשֵׂה עִזִּים, פְּרָט לָעוֹפוֹת:
כְּלֵי עֵץ הַטְּהוֹרִים. כְּגוֹן כֵּלִים גְּדוֹלִים הַבָּאִים בְּמִדָּה שֶׁמַּחֲזִיקִים אַרְבָּעִים סְאָה בְלַח שֶׁהֵן כּוֹרַיִם בְּיָבֵשׁ, דְּלֹא מְקַבְּלֵי טֻמְאָה, דְּבָעִינַן דּוּמְיָא דְשַׂק שֶׁמִּטַּלְטֵל מָלֵא וְרֵיקָן, וְכֵיוָן שֶׁהֵן גְּדוֹלִים כָּל כָּךְ אֵין מִטַּלְטְלִים מְלֵאִים, וּמַצִּילִים בְּצָמִיד פָּתִיל:
מִפִּיהֶן. שֶׁהַצָּמִיד פָּתִיל בְּפִיהֶן:
מִצִּדֵּיהֶן. אִם נִקְּבוּ בְצִדֵּיהֶן וְהִקִּיפָן צָמִיד פָּתִיל:
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא. קָסָבַר כָּפוּי אֵינוֹ מַצִּיל, וַאֲפִלּוּ מֵרְחוֹ לְמַטָּה בַקַּרְקַע. שֶׁנֶּאֱמַר צָמִיד פָּתִיל עָלָיו, וְלֹא צָמִיד פָּתִיל עַל גַּבּוֹ. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:
עַל הַכֹּל מַצִּילִים. כָּל הָנֵי כֵּלִים דִּתְנַן בְּמַתְנִיתִין, מַצִּילִין עַל כָּל מַה שֶּׁבְּתוֹכָן בֵּין הָיוּ בְתוֹכָן כְּלֵי שֶׁטֶף בֵּין כְּלֵי חֶרֶס בֵּין בְּגָדִים בֵּין אֳכָלִים וּמַשְׁקִים:
חוּץ מִכְּלֵי חֶרֶס. שֶׁאֵין מַצִּילִים אֶלָּא עַל אֳכָלִים וּמַשְׁקִים וּכְלֵי חֶרֶס שֶׁבְּתוֹכָן, דְּבָרִים שֶׁאֵין לָהֶן טָהֳרָה בַמִּקְוֶה, וְלֹא עַל כְּלֵי מַתָּכוֹת וּבְגָדִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם טָהֳרָה בַמִּקְוֶה. וְטַעְמָא פָרֵישְׁנָא בְּפִרְקִין דִּלְעֵיל. וּמִשְׁנָה זוֹ לְאַחַר חֲזָרָה שֶׁחָזְרוּ בֵית הִלֵּל לְהוֹרוֹת כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמַּאי: