Eruvin, Chapter 4 11 mishnayot
Page 1 of 5
Click to zoom
/ 5
Mishnat Rachel Edition – courtesy of Vagshal Publishing
| המידה | שווה | הגר"ח נאה | החזון איש |
|---|---|---|---|
| כור | 10 איפות | 248.832 ק"ג | 430.000 ק"ג |
| לתך | 5 איפות | 124.416 ק"ג | 215.000 ק"ג |
| איפה | 3 סאין | 24.883 ק"ג | 43.000 ק"ג |
| סאה | 6 קבין | 8.294 ק"ג | 14.333 ק"ג |
| תרקב (היין) | 3 קבין | 4.147 ק"ג | 7.166 ק"ג |
| עשרון | 1.8 קבין | 2.488 ק"ג | 4.300 ק"ג |
| קב | 4 לוגין | 1.382 ק"ג | 2.389 ק"ג |
| לוג | 4 רביעיות | 345.6 גרם | 597 גרם |
| רביעית | 3 כזית | 86.4 גרם | 149.3 גרם |
| ביצה | 2 כזית | 57.6 גרם | 99.5 גרם |
| כזית | 1/2 ביצה | 28.8 גרם | 49.8 גרם |
| גרוגרת | 1/3 ביצה | 19.2 גרם | 33.2 גרם |
| משורה | 1/2 ביצה | 9.6 גרם | 16.6 גרם |
| קרטוב | 9/16 משורה | 5.4 גרם | 9.33 גרם |
כור
שווה
10 איפות
הגר"ח נאה
248.832 ק"ג
החזון איש
430.000 ק"ג
לתך
שווה
5 איפות
הגר"ח נאה
124.416 ק"ג
החזון איש
215.000 ק"ג
איפה
שווה
3 סאין
הגר"ח נאה
24.883 ק"ג
החזון איש
43.000 ק"ג
סאה
שווה
6 קבין
הגר"ח נאה
8.294 ק"ג
החזון איש
14.333 ק"ג
תרקב (היין)
שווה
3 קבין
הגר"ח נאה
4.147 ק"ג
החזון איש
7.166 ק"ג
עשרון
שווה
1.8 קבין
הגר"ח נאה
2.488 ק"ג
החזון איש
4.300 ק"ג
קב
שווה
4 לוגין
הגר"ח נאה
1.382 ק"ג
החזון איש
2.389 ק"ג
לוג
שווה
4 רביעיות
הגר"ח נאה
345.6 גרם
החזון איש
597 גרם
רביעית
שווה
3 כזית
הגר"ח נאה
86.4 גרם
החזון איש
149.3 גרם
ביצה
שווה
2 כזית
הגר"ח נאה
57.6 גרם
החזון איש
99.5 גרם
כזית
שווה
1/2 ביצה
הגר"ח נאה
28.8 גרם
החזון איש
49.8 גרם
גרוגרת
שווה
1/3 ביצה
הגר"ח נאה
19.2 גרם
החזון איש
33.2 גרם
משורה
שווה
1/2 ביצה
הגר"ח נאה
9.6 גרם
החזון איש
16.6 גרם
קרטוב
שווה
9/16 משורה
הגר"ח נאה
5.4 גרם
החזון איש
9.33 גרם
| המידה | שווה | הגר"ח נאה | החזון איש |
|---|---|---|---|
| פרסה | 4 מיל | 3,840 מ' | 4,608 מ' |
| מיל | 2,000 אמות | 960 מ' | 1,152 מ' |
| ריס | 1,600 טפחים | 128 מ' | 153.6 מ' |
| אמה | 6 טפחים | 48 ס"מ | 57.6 ס"מ |
| זרת | 3 טפחים | 24 ס"מ | 28.8 ס"מ |
| רוחב סיט | 2 טפחים | 16 ס"מ | 19.2 ס"מ |
| טפח | 4 אצבעות | 8 ס"מ | 9.6 ס"מ |
| סיט | 2 אצבעות | 4 ס"מ | 4.8 ס"מ |
| אצבע (אגודל) | 1/4 טפח | 2 ס"מ | 2.4 ס"מ |
פרסה
שווה
4 מיל
הגר"ח נאה
3,840 מ'
החזון איש
4,608 מ'
מיל
שווה
2,000 אמות
הגר"ח נאה
960 מ'
החזון איש
1,152 מ'
ריס
שווה
1,600 טפחים
הגר"ח נאה
128 מ'
החזון איש
153.6 מ'
אמה
שווה
6 טפחים
הגר"ח נאה
48 ס"מ
החזון איש
57.6 ס"מ
זרת
שווה
3 טפחים
הגר"ח נאה
24 ס"מ
החזון איש
28.8 ס"מ
רוחב סיט
שווה
2 טפחים
הגר"ח נאה
16 ס"מ
החזון איש
19.2 ס"מ
טפח
שווה
4 אצבעות
הגר"ח נאה
8 ס"מ
החזון איש
9.6 ס"מ
סיט
שווה
2 אצבעות
הגר"ח נאה
4 ס"מ
החזון איש
4.8 ס"מ
אצבע (אגודל)
שווה
1/4 טפח
הגר"ח נאה
2 ס"מ
החזון איש
2.4 ס"מ
| המידה | שווה | הגר"ח נאה | החזון איש |
|---|---|---|---|
| בית-כור | 2 בית לתך | 17,280 (17.28 דונם) | 24,883 (24.88 דונם) |
| בית לתך | 15 בית סאה | 8,640 (8.64 דונם) | 12,442 (12.44 דונם) |
| בית סאה | 6 בית קב | 576 | 829.4 |
| בית קב | 4 בית רובע | 96 | 138.24 |
| בית רובע | 104 1/6 אמות מרובעות | 24 | 34.56 |
| אמה על אמה | 6/625 בית רובע | 0.2304 | 0.3318 |
בית-כור
שווה
2 בית לתך
הגר"ח נאה
17,280 (17.28 דונם)
החזון איש
24,883 (24.88 דונם)
בית לתך
שווה
15 בית סאה
הגר"ח נאה
8,640 (8.64 דונם)
החזון איש
12,442 (12.44 דונם)
בית סאה
שווה
6 בית קב
הגר"ח נאה
576
החזון איש
829.4
בית קב
שווה
4 בית רובע
הגר"ח נאה
96
החזון איש
138.24
בית רובע
שווה
104 1/6 אמות מרובעות
הגר"ח נאה
24
החזון איש
34.56
אמה על אמה
שווה
6/625 בית רובע
הגר"ח נאה
0.2304
החזון איש
0.3318
| שם המטבע | שווה | ערך בגרם |
|---|---|---|
| מנה | 4 דינרי זהב | 480 גרם |
| דינר זהב | 25 דינרי כסף | 120 גרם |
| סלע צורי - שקל של תורה | 4 דינרי כסף | 19.2 גרם |
| שקל | 2 דינרי כסף | 9.6 גרם |
| דינר מכסף (זוז) | 6 מעות | 4.8 גרם |
| טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה) | 3 מעות | 2.4 גרם |
| מעה (גרה) = 16 שעורות | 2 פונדיונים | 0.8 גרם |
| פונדיון | 2 איסרים | 0.4 גרם |
| איסר | 8 פרוטות (2 מסמס) | 0.2 גרם |
| מסמס | 4 פרוטות (2 קנטרק) | 0.1 גרם |
| קנטרק | 2 פרוטות | 0.05 גרם |
| פרוטה (חצי שעורה) | 1 פרוטה | 0.025 גרם |
מנה
שווה
4 דינרי זהב
ערך בגרם
480 גרם
דינר זהב
שווה
25 דינרי כסף
ערך בגרם
120 גרם
סלע צורי - שקל של תורה
שווה
4 דינרי כסף
ערך בגרם
19.2 גרם
שקל
שווה
2 דינרי כסף
ערך בגרם
9.6 גרם
דינר מכסף (זוז)
שווה
6 מעות
ערך בגרם
4.8 גרם
טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)
שווה
3 מעות
ערך בגרם
2.4 גרם
מעה (גרה) = 16 שעורות
שווה
2 פונדיונים
ערך בגרם
0.8 גרם
פונדיון
שווה
2 איסרים
ערך בגרם
0.4 גרם
איסר
שווה
8 פרוטות (2 מסמס)
ערך בגרם
0.2 גרם
מסמס
שווה
4 פרוטות (2 קנטרק)
ערך בגרם
0.1 גרם
קנטרק
שווה
2 פרוטות
ערך בגרם
0.05 גרם
פרוטה (חצי שעורה)
שווה
1 פרוטה
ערך בגרם
0.025 גרם
The Chazon Ish and HaGra"ch Naeh are the two accepted methods for calculating Torah measures today; the values shown are for illustration and are not a substitute for rabbinic guidance.