Eduyot, Chapter 6 3 mishnayot
Show text page images
Mishnat Rachel Edition – courtesy of Vagshal Publishing
א׳. רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא הֵעִיד חֲמִשָּׁה דְבָרִים. שֶׁמְּמָאֲנִים אֶת הַקְּטַנּוֹת, וְשֶׁמַּשִּׂיאִין אֶת הָאִשָּׁה עַל פִּי עֵד אֶחָד, וְשֶׁנִּסְקַל תַּרְנְגוֹל בִּירוּשָׁלַיִם עַל שֶׁהָרַג אֶת הַנֶּפֶשׁ, וְעַל הַיַּיִן בֶּן אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁנִּתְנַסֵּךְ עַל גַּב הַמִּזְבֵּחַ, וְעַל תָּמִיד שֶׁל שַׁחַר שֶׁקָּרַב בְּאַרְבַּע שָׁעוֹת:
ב׳. הֵעִיד רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרַבִּי נְחוּנְיָא בֶּן אֱלִינָתָן אִישׁ כְּפַר הַבַּבְלִי, עַל אֵבֶר מִן הַמֵּת שֶׁהוּא טָמֵא, שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לֹא אָמְרוּ אֶלָּא עַל אֵבֶר מִן הַחַי. אָמְרוּ לוֹ, וַהֲלֹא קַל וָחֹמֶר. וּמַה מִן הַחַי שֶׁהוּא טָהוֹר, אֵבֶר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ טָמֵא, הַמֵּת שֶׁהוּא טָמֵא, אֵינוֹ דִין שֶׁיִּהְיֶה אֵבֶר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ טָמֵא. אָמַר לָהֶם, לֹא אָמְרוּ אֶלָּא עַל אֵבֶר מִן הַחַי. דָּבָר אַחֵר, מְרֻבָּה טֻמְאַת הַחַיִּים מִטֻּמְאַת הַמֵּתִים, שֶׁהַחַי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב מִתַּחְתָּיו, לְטַמֵּא אָדָם וּלְטַמֵּא בְגָדִים, וְעַל גַּבָּיו מַדָּף לְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִין, מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא:
Show commentary
עַל אֵבֶר מִן הַמֵּת. שֶׁאֵין בּוֹ כַּזַּיִת. דְּכַזַּיִת מִן הַמֵּת לְעוֹלָם מְטַמֵּא לְדִבְרֵי הַכֹּל כַּמֵּת עַצְמוֹ. וְלֹא נֶחְלְקוּ אֶלָּא עַל אֵבֶר קָטָן שֶׁאֵין בּוֹ כַּזַּיִת:
לֹא אָמְרוּ. אֵבָרִים אֵין לָהֶם שִׁעוּר, אֶלָּא עַל אֵבֶר מִן הַחַי, אֲבָל אֵבֶר מִן הַמֵּת שִׁעוּרָא בָּעֵי לְטַמּוֹיֵי:
מְרֻבָּה טֻמְאַת הַחַיִּים. הַשְׁתָּא פָּרֵיךְ עַל קַל וָחֹמֶר, וְהָכִי קָאָמַר, דִּין הוּא שֶׁיְּהֵא אֵבֶר מִן הַחַי מְטַמֵּא בְּכָל שֶׁהוּ אַף עַל פִּי שֶׁאֵין אֵבֶר מִן הַמֵּת מְטַמֵּא בְּכָל שֶׁהוּא, שֶׁכֵּן מָצִינוּ שֶׁמְּרֻבָּה טֻמְאַת הַחַיִּים מִטֻּמְאַת הַמֵּתִים:
שֶׁהַחַי. דְּהַיְנוּ הַזָּב כְּשֶׁהוּא חַי:
עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב. כָּל כֵּלִים שֶׁתַּחְתָּיו וַאֲפִלּוּ הֵן מֵאָה, לְטַמֵּא אָדָם לְטַמֵּא בְּגָדִים, כְּדִכְתִיב (ויקרא טו) וְאִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע בְּמִשְׁכָּבוֹ יְכַבֵּס בְּגָדָיו:
וְעַל גַּבָּיו מַדָּף. כָּל הַכֵּלִים שֶׁעַל גַּבֵּי הַזָּב אֲפִלּוּ הֵן מֵאָה זֶה עַל גַּב זֶה טְמֵאִים טֻמְאַת מַדָּף, דְּהַיְנוּ טֻמְאָה קַלָּה, שֶׁאֵינָן מְטַמְּאִין אָדָם וְכֵלִים כְּמוֹ מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב שֶׁהֵן תַּחְתָּיו, אֲבָל מְטַמְּאִים אֳכָלִים וּמַשְׁקִים. וּמַדָּף הוּא לְשׁוֹן קוֹל עָלֶה נִדָּף (ויקרא כו) כְּלוֹמַר טֻמְאָה קַלָּה. פֵּרוּשׁ אַחֵר, לְשׁוֹן רֵיחוֹ נוֹדֵף, שֶׁרֵיחַ טֻמְאַת הַזָּב הוֹלֶכֶת לְמֵרָחוֹק לְטַמֵּא כָּל הַכֵּלִים שֶׁעַל גַּבָּיו אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נָגַע בָּהֶם:
מַה שֶּׁאֵין הַמֵּת מְטַמֵּא. דְּכֵלִים שֶׁתַּחְתָּיו שֶׁל מֵת אֵין טְמֵאִים אֶלָּא רִאשׁוֹן וְשֵׁנִי וּשְׁלִישִׁי בִּלְבַד, מִדִּין מַגָּע. שֶׁהַכְּלִי שֶׁנָּגַע בַּמֵּת הֲרֵי הוּא כַּמֵּת, וְעוֹשֶׂה הַכְּלִי שֶׁנָּגַע בּוֹ אָב, וְהַשְּׁלִישִׁי שֶׁנָּגַע בּוֹ נַעֲשֶׂה רִאשׁוֹן, וְתוּ אֵינָן מְטַמְּאִין כֵּלִים, דְּאֵין כֵּלִים מְקַבְּלִים טֻמְאָה אֶלָּא מֵאַב הַטֻּמְאָה. וְכֵן כֵּלִים שֶׁעַל גַּבָּיו שֶׁל מֵת אֵינָן טְמֵאִים אֶלָּא רִאשׁוֹן שֵׁנִי וּשְׁלִישִׁי בִּלְבַד מִדִּין מַגָּע, וְלֹא מִדִּין מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב:
ג׳. כַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא, וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרַבִּי נְחוּנְיָא מְטַהֲרִים. עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי, רַבִּי נְחוּנְיָא מְטַמֵּא, וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַהֲרִין. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, מָה רָאִיתָ לְטַמֵּא כַזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי. אָמַר לָהֶם, מָצִינוּ אֵבֶר מִן הַחַי כְּמֵת שָׁלֵם. מַה הַמֵּת, כַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ טָמֵא, אַף אֵבֶר מִן הַחַי, כַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ יִהְיֶה טָמֵא. אָמְרוּ לוֹ, לֹא, אִם טִמֵּאתָ כַזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִן הַמֵּת, שֶׁכֵּן טִמֵּאתָ עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ, תְּטַמֵּא כַזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי, שֶׁכֵּן טִהַרְתָּ עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ הֵימֶנּוּ. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי נְחוּנְיָא, מָה רָאִיתָ לְטַמֵּא עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי. אָמַר לָהֶם, מָצִינוּ אֵבֶר מִן הַחַי כְּמֵת שָׁלֵם. מַה הַמֵּת, עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ טָמֵא, אַף אֵבֶר מִן הַחַי, עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ יִהְיֶה טָמֵא. אָמְרוּ לוֹ, לֹא, אִם טִמֵּאתָ עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מִן הַמֵּת, שֶׁכֵּן טִמֵּאתָ כַזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ, תְּטַמֵּא עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי, שֶׁכֵּן טִהַרְתָּ כַזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, מָה רָאִיתָ לַחֲלֹק מִדּוֹתֶיךָ, אוֹ טַמֵּא בִשְׁנֵיהֶם אוֹ טַהֵר בִּשְׁנֵיהֶם. אָמַר לָהֶם, מְרֻבָּה טֻמְאַת הַבָּשָׂר מִטֻּמְאַת הָעֲצָמוֹת, שֶׁהַבָּשָׂר נוֹהֵג בַּנְּבֵלוֹת וּבַשְּׁרָצִים, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בָּעֲצָמוֹת. דָּבָר אַחֵר, אֵבֶר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו בָּשָׂר כָּרָאוּי, מְטַמֵּא בְמַגָּע וּבְמַשָּׂא וּבְאֹהֶל. חָסֵר הַבָּשָׂר, טָמֵא. חָסֵר הָעֶצֶם, טָהוֹר. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי נְחוּנְיָא, מָה רָאִיתָ לַחֲלֹק מִדּוֹתֶיךָ, אוֹ טַמֵּא בִשְׁנֵיהֶם אוֹ טַהֵר בִּשְׁנֵיהֶם. אָמַר לָהֶם, מְרֻבָּה טֻמְאַת הָעֲצָמוֹת מִטֻּמְאַת הַבָּשָׂר, שֶּׁהַבָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִן הַחַי טָהוֹר, וְאֵבָר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ, וְהוּא כִבְרִיָּתוֹ, טָמֵא. דָּבָר אַחֵר, כַּזַּיִת בָּשָׂר מְטַמֵּא בְמַגָּע וּבְמַשָּׂא וּבְאֹהֶל, וְרֹב עֲצָמוֹת מְטַמְּאִים בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא וּבְאֹהֶל. חָסֵר הַבָּשָׂר, טָהוֹר. חָסֵר רֹב עֲצָמוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁטָּהוֹר מִלְּטַמֵּא בְאֹהֶל, מְטַמֵּא בְמַגָּע וּבְמַשָּׂא. דָּבָר אַחֵר, כָּל בְּשַׂר הַמֵּת, שֶׁהוּא פָחוֹת מִכַּזַּיִת, טָהוֹר. רֹב בִּנְיָנוֹ וְרֹב מִנְיָנוֹ שֶׁל מֵת, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶם רֹבַע, טְמֵאִין. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, מָה רָאִיתָ לְטַהֵר בִּשְׁנֵיהֶם. אָמַר לָהֶם, לֹא, אִם אֲמַרְתֶּם בַּמֵּת, שֶׁיֶּשׁ בּוֹ רֹב וְרֹבַע וְרָקָב, תֹּאמְרוּ בַחַי שֶׁאֵין בּוֹ רֹב וְרֹבַע וְרָקָב:
Show commentary
כַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי. אֵבֶר שֶׁפֵּרַשׁ מִן הָאָדָם הַחַי, דִּינוֹ שֶׁהוּא מְטַמֵּא כָּל זְמַן שֶׁהוּא אֵבֶר שָׁלֵם, בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא וּבְאֹהֶל, כַּמֵּת עַצְמוֹ, דִּכְתִיב (במדבר יט) בַּחֲלַל חֶרֶב אוֹ בְּמֵת, אֵבֶר שֶׁהִבְדִּילַתּוּ הַחֶרֶב מִן הַחַי הֲרֵי הוּא כַּמֵּת. וְהַבָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִן הַחַי אֵינוֹ מְטַמֵּא עַד שֶׁיִּהְיֶה אֵבֶר שָׁלֵם. וּכְשֶׁפֵּרַשׁ כַּזַּיִת בָּשָׂר מֵאֵבָר מִן הַחַי, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא כְּדִמְפָרֵשׁ טַעֲמָא וְאָזֵיל:
עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה. מִן הַמֵּת, מְטַמֵּא בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא וְאֵינוֹ מְטַמֵּא בְּאֹהֶל, דִּכְתִיב (שם) וְעַל הַנֹּגֵעַ בַּעֶצֶם, וַהֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי שֶׁהוּא מְטַמֵּא בְּכַשְּׂעֹרָה. וּכְשֶׁפֵּרַשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי רַבִּי נְחוּנְיָא מְטַמֵּא וְכוּ':
מָצִינוּ אֵבֶר מִן הַחַי כְּמֵת שָׁלֵם. כִּדְיָלְפִינַן מִקְרָא בַּחֲלַל חֶרֶב אוֹ בְּמֵת:
אִם טִמֵּאתָ כַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִן הַמֵּת. כְּלוֹמַר דִּין הוּא שֶׁכַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מִן הַמֵּת יְהֵא טָמֵא, שֶׁכֵּן יֵשׁ בּוֹ חֻמְרָא אַחֶרֶת, שֶׁעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ נַמִּי טָמֵא:
אֲבָל נְטַמֵּא כַּזַּיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי. בִּתְמִיָּה. שֶׁהֲרֵי אֵין בּוֹ זֹאת הַחֻמְרָא:
שֶׁכֵּן טִהַרְתָּ עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ. דְּהָא תְּנַן לְעֵיל עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבָר מִן הַחַי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַהֲרִין. וּמִדִּבְרֵי עַצְמוֹ עָשׂוּ פִּרְכָא לְמַה מָּצִינוּ שֶׁהֵבִיא, וְכֵן לְרַבִּי נְחוּנְיָא:
שֶׁהַבָּשָׂר נוֹהֵג בַּנְּבֵלוֹת וּבַשְּׁרָצִים וְכוּ'. דִּכְתִיב (ויקרא יא) וְהַנֹּגֵעַ בְּנִבְלָתָם, בְּנִבְלָתָם וְלֹא בָּעֲצָמוֹת וְלֹא בַּקַּרְנַיִם וְלֹא בַּטְּלָפַיִם, אַלְמָא אֵין הָעֲצָמוֹת מְטַמְּאִים מִשּׁוּם נְבֵלָה:
אֵבֶר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו בָּשָׂר כָּרָאוּי. אֵבֶר אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ בּוֹ בָּשָׂר וְגִידִים וַעֲצָמוֹת, דִּכְתִיב (במדבר יט) אוֹ בְּעֶצֶם אָדָם, מָה אָדָם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ בָּשָׂר וְגִידִים וַעֲצָמוֹת, אַף כָּל שֶׁיֵּשׁ בּוֹ בָּשָׂר וְגִידִים וַעֲצָמוֹת. וְאִם חָסֵר מִן הַבָּשָׂר שֶׁהָיָה עָלָיו וְנִשְׁאַר בּוֹ בָּשָׂר כָּרָאוּי שֶׁיַּעֲלֶה אֲרוּכָה וְיַבְרִיא אִם הָיָה מְחֻבָּר בְּאָדָם חַי, מְטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר. וְהַיְנוּ דְּקָאָמַר חָסֵר הַבָּשָׂר טָמֵא. אֲבָל אִם נֶחְסַר כָּל שֶׁהוּא מִן הָעֶצֶם שֶׁבָּאֵבָר, שׁוּב אֵינוֹ מְטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר. וְהַיְנוּ דְּקָאָמַר חָסֵר הָעֶצֶם טָהוֹר, כְּלוֹמַר טָהוֹר מִשּׁוּם אֵבֶר אֲבָל טָמֵא מִשּׁוּם בָּשָׂר, וְאִם כֵּן מָצִינוּ שֶׁמְּרֻבָּה טֻמְאַת בָּשָׂר מִטֻּמְאַת עֶצֶם:
וְהוּא כִּבְרִיָתוֹ. בָּשָׂר וְגִידִים וַעֲצָמוֹת:
כַּזַּיִת בָּשָׂר מְטַמֵּא בְמַגָּע וּבְמַשָּׂא וּבְאֹהֶל. אָמְרוּ לְפִי שֶׁתְּחִלַּת בְּרִיָּתוֹ שֶׁל אָדָם כַּזַּיִת, לְפִיכָךְ שִׁעוּר טֻמְאָתוֹ בְּכַזַּיִת:
וְרֹב עֲצָמוֹת. רֹב מִנְיַן עַצְמוֹתָיו שֶׁל אָדָם, שֶׁמִּנְיַן עַצְמוֹתָיו שֶׁל אָדָם מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה, נִמְצָא הָרֹב מֵאָה וְעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ:
חָסֵר הַבָּשָׂר. מִשִּׁעוּר שֶׁל כַּזַּיִת:
טָהוֹר. גָּמוּר מִלְּטַמֵּא, לֹא בְּמַגָּע וְלֹא בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּאֹהֶל:
חָסֵר רֹב עֲצָמוֹת מְטַמֵּא בְמַגָּע וּבְמַשָּׂא. דְּעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה מְטַמֵּא בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא וְאֵינוֹ מְטַמֵּא בְּאֹהֶל, אַלְמָא מְרֻבָּה טֻמְאַת עֲצָמוֹת מִטֻּמְאַת בָּשָׂר, דְּאִלּוּ עֲצָמוֹת כְּשֶׁנֶּחְסְרוּ מִשִּׁעוּרָן עֲדַיִן נִשְׁאַר בָּהֶן טֻמְאָה, וּבָשָׂר כְּשֶׁנֶּחְסַר מִשִּׁעוּרוֹ טָהוֹר גָּמוּר:
רֹב בִּנְיָנוֹ. כְּגוֹן שְׁתֵּי שׁוֹקַיִם וְיָרֵךְ אֶחָד. וְכָל בִּנְיָנוֹ שֶׁל אָדָם הֵן שְׁתֵּי שׁוֹקַיִם וְהַיְרֵכַיִם וְהַצְּלָעוֹת וְהַשִּׁדְרָה:
אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶן רֹבַע. דְּרֹבַע קַב עֲצָמוֹת שֶׁל מֵת מְטַמְּאִים בְּאֹהֶל אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶם רֹב מִנְיָן וְלֹא רֹב בִּנְיָן. וְכֵן רֹב מִנְיָן אוֹ רֹב בִּנְיָן מְטַמְּאִים אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בָּהֶן רֹבַע. אֲבָל בָּשָׂר כְּשֶׁהוּא פָּחוּת מִכַּזַּיִת אֵין לְךָ בּוֹ דָּבָר שֶׁיָּבִיא לוֹ אֶת הַטֻּמְאָה:
אִם אֲמַרְתֶּם בַּמֵּת שֶׁיֶּשׁ בּוֹ רֹב וְרֹבַע וְרָקָב. דִּין הוּא שֶׁכַּזַּיִת בָּשָׂר וְעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרְשִׁים מִן הַמֵּת שֶׁיִּהְיוּ טְמֵאִים, שֶׁכֵּן יֵשׁ בַּמֵּת חֻמְרוֹת שֶׁל רֹב וְרֹבַע וְרָקָב:
תֹּאמְרוּ בַחַי שֶׁאֵין בּוֹ. חֻמְרוֹת הַלָּלוּ, שֶׁאֵינוֹ דִּין שֶׁיִּהְיוּ לֹא כַּזַּיִת בָּשָׂר וְלֹא עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַפּוֹרְשִׁים מֵאֵבָר מִן הַחַי טְמֵאִים אֶלָּא טְהוֹרִים. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ:
וְרָקָב. גּוּפוֹ שֶׁל מֵת כְּשֶׁכָּלָה לַחוּתוֹ וְנַעֲשָׂה כְּמִין עָפָר, זֶהוּ רָקָב, שֶׁמְּטַמֵּא כִּמְלֹא תַּרְוָד, וְשִׁעוּרוֹ מְלֹא חָפְנַיִם שֶׁל אָדָם בֵּינוֹנִי. וְאֵין מְלֹא תַּרְוַד רָקָב מְטַמֵּא אֶלָּא מִן הַמֵּת שֶׁנִּקְבַּר עָרֹם בְּאָרוֹן שֶׁל שַׁיִשׁ וּמְכֻסֶּה בְּכִסּוּי שֶׁל שַׁיִשׁ, עַד שֶׁנּוֹדָע בְּוַדַּאי שֶׁאֵין בּוֹ תַּעֲרֹבֶת רִקָּבוֹן שֶׁל בֶּגֶד אוֹ שֶׁל עֵץ אוֹ עָפָר אַחֵר. אֲבָל מֵת שֶׁנִּקְבַּר בִּכְסוּתוֹ אוֹ בְּאָרוֹן שֶׁל עֵץ אוֹ בֶּעָפָר, אֵין לוֹ רָקָב. וְכֵן מֵת שֶׁנִּקְבַּר חֲסַר אֵבֶר אֵין לוֹ רָקָב:
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Eifot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letekh (לתך) | 5 Eifot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Eifah (איפה) | 3 Se'in (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Se'ah (סאה) | 6 Kabin (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (wine measure) (תרקב (היין)) | 3 Kabin (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Issaron (עשרון) | 1.8 Kabin (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Login (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iyot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezayit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitzah (ביצה) | 2 Kezayit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezayit (כזית) | 1/2 Beitzah (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Grogeret (גרוגרת) | 1/3 Beitzah (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Mesurah (משורה) | 1/2 Beitzah (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Mesurah (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Parsah (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Ris (ריס) | 1,600 Tefachim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amah (אמה) | 6 Tefachim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zeret (זרת) | 3 Tefachim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rochav Sit (רוחב סיט) | 2 Tefachim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Tefach (טפח) | 4 Etzba'ot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etzba'ot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etzba (thumb) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Tefach (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letekh (בית לתך) | 17,280 (17.28 dunams) | 24,883 (24.88 dunams) |
| Beit-Letekh (בית לתך) | 15 Beit-Se'ah (בית סאה) | 8,640 (8.64 dunams) | 12,442 (12.44 dunams) |
| Beit-Se'ah (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 square amot (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amah by Amah (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Coin | Equals | Value in Grams |
|---|---|---|
| Maneh (מנה) | 4 Gold Dinars (דינרי זהב) | 480 g |
| Gold Dinar (דינר זהב) | 25 Silver Dinars (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tzuri – Torah Shekel (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Silver Dinars (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Silver Dinars (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Silver Dinar (Zuz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Ma'ot (מעות) | 4.8 g |
| Trapa'ik (Istira – provincial sela) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Ma'ot (מעות) | 2.4 g |
| Ma'ah (Gerah) = 16 barleycorns (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Pundyonim (פונדיונים) | 0.8 g |
| Pundyon (פונדיון) | 2 Issarim (איסרים) | 0.4 g |
| Issar (איסר) | 8 Prutot (פרוטות) (2 Masmas (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmas (מסמס) | 4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Prutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Prutah (half a barleycorn) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Prutah (פרוטה) | 0.025 g |
The Chazon Ish and HaGra"ch Naeh are the two accepted methods for calculating Torah measures today; the values shown are for illustration and are not a substitute for rabbinic guidance.
Show commentary
רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא הֵעִיד. שֶׁמְּמָאֲנִים אֶת הַקְּטַנּוֹת. כְּגוֹן שְׁנֵי אַחִים נְשׂוּאִים שְׁתֵּי אֲחָיוֹת יְתוֹמוֹת, אַחַת גְּדוֹלָה וְאַחַת קְטַנָּה, מֵת בַּעְלָהּ שֶׁל גְּדוֹלָה וְנִמְצֵאת זְקוּקָה לְיָבָם בַּעַל הַקְּטַנָּה, וְדוֹחָה זִקָּתָהּ אֶת נִשּׂוּאֵי אֲחוֹתָהּ הַקְּטַנָּה וְאוֹסַרְתָּהּ עָלָיו, שֶׁאֵין נִשּׂוּאֵי קְטַנָּה כְּלוּם, מְלַמְּדִים אֶת הַקְּטַנָּה שֶׁתְּמָאֵן בּוֹ, וּמֵאוּן עוֹקֵר נִשּׂוּאִים הָרִאשׁוֹנִים, וּמֻתָּר לְיַבֵּם הַגְּדוֹלָה. וְכֵן יֵשׁ אַחֶרֶת כַּיּוֹצֵא בְּזוֹ בְּמַסֶּכֶת יְבָמוֹת פֶּרֶק בֵּית שַׁמַּאי:
וְשֶׁמַּשִּׂיאִין אֶת הָאִשָּׁה. שֶׁהָלַךְ בַּעְלָהּ לִמְדִינַת הַיָּם וּבָא עֵד אֶחָד בִּלְבַד וְאָמַר שֶׁמֵּת, מַשִּׂיאִין אוֹתָהּ עַל פִּיו:
וְשֶׁנִּסְקַל תַּרְנְגוֹל שֶׁהָרַג אֶת הַנֶּפֶשׁ. שֶׁנִּקֵּר מֹחוֹ שֶׁל תִּינוֹק. וְאַף עַל פִּי דְּכִי יִגַּח שׁוֹר כְּתִיב, אֶחָד שׁוֹר וְאֶחָד כָּל בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, שֶׁכָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר שׁוֹר אָנוּ לְמֵדִין שׁוֹר שׁוֹר מִשַּׁבָּת, מַה לְּהָלָן הוּא הַדִּין לְכָל בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, אַף כָּאן הוּא הַדִּין לְכָל בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף:
וְעַל הַיַּיִן בֶּן אַרְבָּעִים יוֹם. וּמִקַּמֵּי הָכִי פָּסוּל, דַּהֲוָה לֵיהּ יַיִן מִגִּתּוֹ:
שֶׁקָּרַב בְּאַרְבַּע שָׁעוֹת. שֶׁפַּעַם אַחַת בִּימֵי מַלְכוּת יָוָן לֹא הָיוּ לָהֶם כְּבָשִׂים לַתְּמִידִין וְנִשְׁתַּהוּ לְהַקְרִיב הַתָּמִיד, עַד שֶׁהֵאִיר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת עֵינֵיהֶם וּמָצְאוּ שְׁנֵי טְלָאִים מְבֻקָּרִים בְּלִשְׁכַּת הַטְּלָאִים, וְהִקְרִיבוּ תָּמִיד שֶׁל שַׁחַר בְּאַרְבַּע שָׁעוֹת בַּיּוֹם: