Negaim, Capítulo 13 12 mishnayot
Mostrar imágenes de la página
Edición Mishnat Rajel – cortesía de Editorial Vagshal
א׳. עֲשָׂרָה בָתִּים הֵן, הַכֵּהֶה בָרִאשׁוֹן, וְהַהוֹלֵךְ לוֹ, קוֹלְפוֹ וְהוּא טָהוֹר. הַכֵּהֶה בַשֵּׁנִי, וְהַהוֹלֵךְ לוֹ, קוֹלְפוֹ וְהוּא טָעוּן צִפֳּרִים. הַפּוֹשֶׂה בָרִאשׁוֹן, חוֹלֵץ וְקוֹצֶה וְטָח וְנוֹתֵן לוֹ שָׁבוּעַ. חָזַר, יִנָּתֵץ. לֹא חָזַר, טָעוּן צִפֳּרִים. עָמַד בָּרִאשׁוֹן וּפָשָׂה בַשֵּׁנִי, חוֹלֵץ וְקוֹצֶה וְטָח וְנוֹתֵן לוֹ שָׁבוּעַ. חָזַר, יִנָּתֵץ. לֹא חָזַר, טָעוּן צִפֳּרִים. עָמַד בָּזֶה וּבָזֶה, חוֹלֵץ וְקוֹצֶה וְטָח וְנוֹתֵן לוֹ שָׁבוּעַ. חָזַר, יִנָּתֵץ. לֹא חָזַר, טָעוּן צִפֳּרִים. אִם עַד שֶׁלֹּא טִהֲרוֹ בַצִּפֳּרִים נִרְאָה בוֹ נֶגַע, הֲרֵי זֶה יִנָּתֵץ. וְאִם מִשֶּׁטִּהֲרוֹ בַצִּפֳּרִים נִרְאָה בוֹ נֶגַע, יֵרָאֶה בַּתְּחִלָּה:
ב׳. הָאֶבֶן שֶׁבַּזָּוִית, בִּזְמַן שֶׁהוּא חוֹלֵץ, חוֹלֵץ אֶת כֻּלּוֹ. וּבִזְמַן שֶׁהוּא נוֹתֵץ, נוֹתֵץ אֶת שֶׁלּוֹ וּמַנִּיחַ אֶת שֶׁל חֲבֵרוֹ. נִמְצָא חֹמֶר בַּחֲלִיצָה מִבַּנְּתִיצָה. רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, בַּיִת הַבָּנוּי רֹאשׁ וּפִתִּין, נִרְאָה בָרֹאשׁ, נוֹטֵל אֶת כֻּלּוֹ. נִרְאָה בַפִּתִּין, נוֹטֵל אֶת שֶׁלּוֹ וּמַנִּיחַ אֶת שֶׁל חֲבֵרוֹ:
Mostrar comentario
הָאֶבֶן שֶׁבַּזָּוִית. שֶׁהִיא בֵינוֹ וּבֵין חֲבֵרוֹ בְּשֻׁתָּפוּת:
חוֹלֵץ אֶת כֻּלּוֹ. כִּדְדָרְשִׁינַן וְחִלְּצוּ, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם חוֹלְצִים:
בִּזְמַן שֶׁהוּא נוֹתֵץ. אֶת הַבַּיִת כֻּלּוֹ:
נוֹתֵץ שֶׁלּוֹ. דְּגַבֵּי נְתִיצָה כְּתִיב אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו, אֲבָנָיו שֶׁלּוֹ וְעֵצָיו שֶׁלּוֹ:
רֹאשׁ וּפִתִּין. פֵּרֵשׁ הֶעָרוּךְ, אוֹתָהּ הָאֶבֶן אוֹ אוֹתוֹ הָעֵץ שֶׁתּוֹפֵס מִצַּד מַעֲרָב נִדְבָּךְ שֶׁלּוֹ, וּלְצַד מִזְרָח נִדְבָּךְ שֶׁל חֲבֵרוֹ, שֵׁם אוֹתָהּ הָאֶבֶן אוֹ אוֹתוֹ הָעֵץ, רֹאשׁ. וְאוֹתָם הָאֲבָנִים וְעֵצִים שֶׁבְּנִדְבָּךְ זֶה בַּמַּעֲרַב אַחַת, וּבְנִדְבָּךְ זֶה בַּמִּזְרָח אַחַת, שְׁמָן פִּתִּין:
ג׳. בַּיִת שֶׁנִּרְאָה בוֹ נֶגַע, הָיְתָה עֲלִיָּה עַל גַּבָּיו, נוֹתֵן אֶת הַקּוֹרוֹת לָעֲלִיָּה. נִרְאָה בָעֲלִיָּה, נוֹתֵן אֶת הַקּוֹרוֹת לַבָּיִת. לֹא הָיְתָה עֲלִיָּה עַל גַּבָּיו, אֲבָנָיו וְעֵצָיו וַעֲפָרוֹ נִתָּצִין עִמּוֹ. וּמַצִּיל עַל הַמַּלְבְּנִים, וְעַל שְׂרִיגֵי הַחַלּוֹנוֹת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מַלְבֵּן הַבָּנוּי עַל גַּבָּיו, נִתָּץ עִמּוֹ. אֲבָנָיו וְעֵצָיו וַעֲפָרוֹ מְטַמְּאִין בְּכַזַּיִת, רַבִּי אֶלְעָזָר חִסְמָא אוֹמֵר, בְּמַה שֶּׁהֵן:
Mostrar comentario
נוֹתֵן אֶת הַקּוֹרוֹת לָעֲלִיָּה. וְסוֹמְכָן בָּעַמּוּדִין וְאֵינוֹ נוֹתְצָן עִם הַבַּיִת, דִּכְתִיב אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו וְאֵת [כָּל] עֲפַר הַבָּיִת, וְלֹא אֲבָנִים וְעֵצִים וְעָפָר שֶׁל עֲלִיָּה:
נִתָּצִין עִמּוֹ. דְּדָרְשִׁינַן אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עֵצָיו וְאֶת עֲפַר הַבָּיִת, כָּל אֲבָנִים שֶׁנִּבְנוּ עִמּוֹ וְכָל עֵצִים שֶׁנִּבְנוּ עִמּוֹ וְכָל עָפָר שֶׁנִּבְנָה עִמּוֹ. וְכֵיוָן דְּאֵין עֲלִיָּה עַל גַּבָּיו, הֲרֵי כֻלָּם נִבְנוּ עִמּוֹ:
מַלְבְּנִים. כְּמִין לְבֵנִים מְרֻבָּעוֹת שֶׁשּׁוֹטְחִים עַל הַגַּגּוֹת. וְיֵשׁ מְפָרְשִׁים, כְּעֵין מְזוּזוֹת שֶׁעוֹשִׂים בַּחַלּוֹנוֹת מִבַּחוּץ לְנוֹי, וְאֵין מְחֻבָּרִים בְּטִיט בַּחַלּוֹן:
שְׂרִיגוֹת. כְּמִין סְבָכָה שֶׁעוֹשִׂים בַּחַלּוֹן שֶׁמִּסְתַּכְּלִים מִשָּׁם לִרְשׁוּת הָרַבִּים:
מַלְבֵּן. עֵץ אָרֹךְ שֶׁעַל הַקִּיר הֶעָשׂוּי לְהוֹשִׁיב עָלָיו רָאשֵׁי הַקּוֹרוֹת שֶׁלֹּא יֵרָקְבוּ מִלַּחְלוּחִית הַחוֹמָה:
בְּכַזָּיִת. מִשּׁוּם דְּצָרַעַת אִתַּקַּשׁ לְמֵת, דִּכְתִיב (במדבר יב) אַל נָא תְהִי כַּמֵּת:
בְּמַשֶּׁהוּ. כְּאֵבָרִים שֶׁל מֵת, דִּתְנַן בְּאֳהָלוֹת, הָאֵבָרִים אֵין לָהֶם שִׁעוּר. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֶלְעָזָר:
ד׳. בַּיִת הַמֻּסְגָּר, מְטַמֵּא מִתּוֹכוֹ. וְהַמֻּחְלָט, מִתּוֹכוֹ וּמֵאֲחוֹרָיו. זֶה וָזֶה מְטַמְּאִין בְּבִיאָה:
Mostrar comentario
בַּיִת הַמֻּסְגָּר מְטַמֵּא מִתּוֹכוֹ. כְּדִכְתִיב וְהַבָּא אֶל הַבַּיִת כָּל יְמֵי הִסְגִּיר אֹתוֹ יִטְמָא עַד הָעָרֶב. וְהָאֲבָנִים הַמְנֻגָּעִים עַצְמָן, אֲפִלּוּ בְמֻסְגָּר מְטַמְּאִין מֵאֲחוֹרֵיהֶן:
וְהַמֻּחְלָט מִתּוֹכוֹ וּמֵאֲחוֹרָיו. הַנּוֹגֵעַ בַּבַּיִת מֵאֲחוֹרָיו, טָמֵא, דִּכְתִיב בְּמֻחְלָט, צָרַעַת מַמְאֶרֶת בַּבַּיִת טָמֵא הוּא, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר טָמֵא הוּא, הוֹסִיף לוֹ שֶׁיְּהֵא טָמֵא בֵּין מִתּוֹכוֹ בֵּין מֵאֲחוֹרָיו:
זֶה וָזֶה מְטַמְּאִין בְּבִיאָה. לְטַמֵּא כָּל הַנִּכְנָס בְּתוֹכוֹ:
ה׳. הַבּוֹנֶה מִן הַמֻּסְגָּר בְּטָהוֹר, וְחָזַר נֶגַע לַבַּיִת, חוֹלֵץ אֶת הָאֲבָנִים. חָזַר עַל הָאֲבָנִים, הַבַּיִת הָרִאשׁוֹן יִנָּתֵץ, וְהָאֲבָנִים יְשַׁמְּשׁוּ אֶת הַבַּיִת הַשֵּׁנִי בְּסִימָנִין:
Mostrar comentario
הַבּוֹנֶה מִן הַמֻּסְגָּר בְּטָהוֹר. לְאַחַר שֶׁחָלַץ וְקָצַע וְטָח וְנָתַן לוֹ שָׁבוּעַ, בְּתוֹךְ יְמֵי הֶסְגֵּרוֹ לָקַח מֵאוֹתוֹ בַיִת אֲבָנִים וּבְנָאָן בְּבַיִת אַחֵר:
חָזַר נֶגַע לַבַּיִת. הַמֻּסְגָּר:
חוֹלֵץ אֶת הָאֲבָנִים. שֶׁלָּקַח מִמֶּנּוּ וּמְסַלְּקָן מִן הַטָּהוֹר, וְהֵן טְמֵאִים כְּטֻמְאַת הַבַּיִת שֶׁנְּטָלָן מִמֶּנּוּ:
חָזַר הַנֶּגַע לָאֲבָנִים. שֶׁנִּבְנָה בְטָהוֹר:
הַבַּיִת. הַמֻּסְגָּר יִנָּתֵץ, כְּאִלּוּ הָיוּ קְבוּעִים בּוֹ. וְהָנֵי אֲבָנִים נַמִּי בָּעוּ נְתִיצָה, אֶלָּא שֶׁמַּמְתִּין לָהֶם עַד שֶׁיְּשַׁמְּשׁוּ הַבַּיִת הַשֵּׁנִי בְּסִימָנִין, דְּטָעוּן הֶסְגֵּר, וְדִינוֹ לְכָל דָּבָר כְּכָל בַּיִת שֶׁנִּרְאָה בוֹ נֶגַע בַּתְּחִלָּה:
ו׳. בַּיִת שֶׁהוּא מֵסֵךְ עַל גַּבֵּי בַיִת הַמְנֻגָּע, וְכֵן אִילָן שֶׁהוּא מֵסֵךְ עַל גַּבֵּי בַיִת הַמְנֻגָּע, הַנִּכְנָס לַחִיצוֹן, טָהוֹר, דִּבְרֵי רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, מָה אִם אֶבֶן אַחַת מִמֶּנּוּ מְטַמָּא בְּבִיאָה, הוּא עַצְמוֹ לֹא יְטַמֵּא בְּבִיאָה:
Mostrar comentario
בַּיִת שֶׁהוּא מֵסֵךְ עַל גַּבֵּי בַיִת הַמְנֻגָּע. כְּגוֹן שֶׁבַּיִת הַמְנֻגָּע בָּנוּי בְּתוֹךְ בַּיִת אַחֵר. וְכֵן אִילָן שֶׁבַּיִת הַמְנֻגָּע בָּנוּי תַּחְתָּיו:
הַנִּכְנָס לַחִיצוֹן טָהוֹר. דְּהַאי לְחוֹדֵיהּ קָאֵי וְהַאי לְחוֹדֵיהּ קָאֵי. וְדָמֵי לְבַיִת וַעֲלִיָּה, דְּאִי קָאֵי מְצֹרָע בַּבַּיִת, עֲלִיָּה טְהוֹרָה:
וּמָה אִם אֶבֶן אַחַת. שֶׁמִּבַּיִת הַמְנֻגָּע, מְטַמְּאָה כָּל אֲשֶׁר בָּאֹהֶל:
הַבַּיִת כֻּלּוֹ. שֶׁהוּא תַּחַת בַּיִת אַחֵר, לֹא כָל שֶׁכֵּן שֶׁיְּטַמֵּא כָּל מַה שֶּׁבְּתוֹךְ הַחִיצוֹן. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:
ז׳. הַטָּמֵא עוֹמֵד תַּחַת הָאִילָן וְהַטָּהוֹר עוֹבֵר, טָמֵא. הַטָּהוֹר עוֹמֵד תַּחַת הָאִילָן וְהַטָּמֵא עוֹבֵר, טָהוֹר. אִם עָמַד, טָמֵא. וְכֵן בְּאֶבֶן הַמְנֻגַּעַת, טָהוֹר. וְאִם הִנִּיחָהּ, הֲרֵי זֶה טָמֵא:
Mostrar comentario
וְהַטָּהוֹר עוֹבֵר טָמֵא. דִּכְתִיב בִּמְצֹרָע, מִחוּץ לַמַּחֲנֶה מוֹשָׁבוֹ, מִכָּאן שֶׁמּוֹשָׁבוֹ טָמֵא. הִלְכָּךְ כְּשֶׁהַטָּמֵא עוֹמֵד תַּחַת הָאִילָן, נַעֲשֶׂה מְקוֹם הָאִילָן מוֹשָׁבוֹ וְהַטָּהוֹר הָעוֹבֵר שָׁם טָמֵא. אֲבָל כְּשֶׁהַטָּמֵא עוֹבֵר וְאֵינוֹ עוֹמֵד לָפוּשׁ שָׁם, אֵין זֶה קָרוּי מוֹשָׁבוֹ, וְאַף עַל פִּי שֶׁהַטָּהוֹר יוֹשֵׁב שָׁם, טָהוֹר וְאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה:
וְאִם עָמַד. הַטָּמֵא, נִטְמָא מְקוֹם הָאִילָן וְנִטְמָא הַטָּהוֹר הָעוֹבֵר שָׁם:
וְכֵן בְּאֶבֶן הַמְנֻגַּעַת. אִם אָדָם הַנּוֹשְׂאָהּ עוֹבֵר תַּחַת הָאִילָן, הַטָּהוֹר הָעוֹמֵד שָׁם לֹא נִטְמָא:
וְאִם הִנִּיחָהּ טָמֵא. וְהוּא הַדִּין אֲפִלּוּ לֹא הִנִּיחָהּ, אֶלָּא שֶׁעָמַד הַנּוֹשְׂאָהּ:
ח׳. טָהוֹר שֶׁהִכְנִיס רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ לְבַיִת טָמֵא, נִטְמָא. וְטָמֵא שֶׁהִכְנִיס רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ לְבַיִת טָהוֹר, טִמְּאָהוּ. טַלִּית טְהוֹרָה שֶׁהִכְנִיס מִמֶּנָּה שָׁלשׁ עַל שָׁלשׁ לְבַיִת טָמֵא, נִטְמְאָה. וּטְמֵאָה שֶׁהִכְנִיס מִמֶּנָּה אֲפִלּוּ כַזַּיִת לְבַיִת טָהוֹר, טִמְּאַתּוּ:
Mostrar comentario
טָהוֹר שֶׁהִכְנִיס רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ. דִּבְצִיר מֵרֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ לָא חֲשִׁיבָא בִיאָה:
שֶׁהִכְנִיס מִמֶּנָּה שָׁלֹשׁ אֶצְבָּעוֹת עַל שָׁלֹשׁ אֶצְבָּעוֹת. חֲשִׁיבָא כְּאִלּוּ נִכְנְסָה כָּל הַטַּלִּית כֻּלָּהּ. אֲבָל פָּחוֹת מִכֵּן לֹא, דִּבְצִיר מִשָּׁלֹשׁ עַל שָׁלֹשׁ אֵינָהּ מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה וְלָא חֲשִׁיבָא:
וּטְמֵאָה. כְּגוֹן טַלִּית הַמְנֻגַּעַת שֶׁהִכְנִיס מִמֶּנָּה כַזַּיִת לְבַיִת טָהוֹר:
טִמְּאַתּוּ. דְּצָרַעַת אִתַּקַּשׁ לְמֵת. וְטַלִּית הַמְנֻגַּעַת דִּמְטַמְּאָה בְּבִיאָה נַפְקָא לָן מִקְּרָא דִּכְתִיב [וַיִּקְרָא יד] וּלְצָרַעַת הַבֶּגֶד וְלַבָּיִת, מַקִּישׁ בֶּגֶד לְבַיִת, מַה בַּיִת מְטַמֵּא בְּבִיאָה דְּהָא כְתִיב [שָׁם] וְהַבָּא אֶל הַבַּיִת וְגוֹ', אַף בֶּגֶד מְטַמֵּא בְּבִיאָה. מִנַּיִן לְרַבּוֹת אֶת כֻּלָּן כְּגוֹן שְׁתִי וָעֵרֶב וְעוֹרוֹת, תַּלְמוּד לוֹמַר [שָׁם יג] זֹאת תּוֹרַת נֶגַע צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר, מַקִּישׁ כֻּלָּן לְבֶגֶד, מַה בֶּגֶד מְטַמֵּא בְּבִיאָה, אַף כֻּלָּן מְטַמְּאִין בְּבִיאָה:
ט׳. מִי שֶׁנִּכְנַס לְבַיִת הַמְנֻגָּע וְכֵלָיו עַל כְּתֵפוֹ וְסַנְדָּלָיו וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו, הוּא וָהֵן טְמֵאִין מִיָּד. הָיָה לָבוּשׁ בְּכֵלָיו וְסַנְדָּלָיו בְּרַגְלָיו וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו, הוּא טָמֵא מִיָּד, וְהֵן טְהוֹרִין עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס. פַּת חִטִּין וְלֹא פַת שְׂעֹרִים, מֵסֵב וְאוֹכְלָן בְּלִפְתָּן:
Mostrar comentario
וְכֵלָיו עַל כְּתֵפוֹ. מְקֻפָּלִים וּמֻנָּחִים עַל כְּתֵפוֹ דֶּרֶךְ מַשְּׂאוֹי:
וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו. מֻנָּחִים עַל פַּס יָדוֹ שֶׁלֹּא כְדֶרֶךְ מַלְבּוּשׁ:
הוּא וָהֵן טְמֵאִין מִיָּד. דְּקָרִינַן נַמִּי בְכֵלִים וְהַבָּא אֶל הַבַּיִת יִטְמָא:
הָיָה לָבוּשׁ בְּכֵלָיו. דְּהַשְׁתָּא אֵין כֵּלָיו טְמֵאִים אֶלָּא מֵחֲמַת דִּידֵיהּ:
וְהֵן טְהוֹרִים עַד שֶׁיִּשְׁהֶה בִּכְדֵי אֲכִילַת פְּרָס. דִּכְתִיב וְהָאֹכֵל בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת בְּגָדָיו וְהַשֹּׁכֵב בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת בְּגָדָיו, וְתַנְיָא, אֵין לִי אֶלָּא אוֹכֵל וְשׁוֹכֵב, לֹא אוֹכֵל וְלֹא שׁוֹכֵב מִנַּיִן, תַּלְמוּד לוֹמַר יְכַבֵּס בְּגָדָיו, רִבָּה. אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמָר אוֹכֵל וְשׁוֹכֵב, לִתֵּן שִׁעוּר לַבָּא אֶל הַבַּיִת שֶׁאֵין טָעוּן כִּבּוּס בְּגָדִים עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְּדֵי שִׁעוּר אֲכִילָה כְּשֶׁהוּא שׁוֹכֵב, כְּלוֹמַר כְּשֶׁהוּא מֵסֵב. וְכַמָּה שִׁעוּר אֲכִילָה, כְּדֵי אֲכִילַת פְּרָס, שֶׁהוּא חֲצִי כִכָּר שֶׁל עֵרוּב, לְדִבְרֵי רַשִׁ"י הֵם אַרְבַּע בֵּיצִים, וּלְדִבְרֵי רַמְבַּ"ם שָׁלֹשׁ בֵּיצִים:
מֵסֵב וְאוֹכֵל בְּלִפְתָּן. שֶׁשִּׁעוּרוֹ מֻעָט מִשֶּׁאִלּוּ [הָיָה] אוֹכְלָן בְּלֹא לִפְתָּן, שֶׁמִּתּוֹךְ טַעַם שֶׁל לִפְתָּן מְמַהֵר לֶאֱכֹל:
י׳. הָיָה עוֹמֵד בִּפְנִים וּפָשַׁט יָדוֹ לַחוּץ וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו, אִם שָׁהָה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס, טְמֵאוֹת. הָיָה עוֹמֵד בַּחוּץ וּפָשַׁט יָדוֹ לִפְנִים וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו, רַבִּי יְהוּדָה מְטַמֵּא מִיָּד. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי יְהוּדָה, מָה אִם בִּזְמַן שֶׁכָּל גּוּפוֹ טָמֵא, לֹא טִמֵּא אֶת מַה שֶּׁעָלָיו עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס, בִּזְמַן שֶׁאֵין כָּל גּוּפוֹ טָמֵא, אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא יְטַמֵּא אֶת מַה שֶּׁעָלָיו עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס:
Mostrar comentario
הָיָה עוֹמֵד בִּפְנִים. תּוֹךְ בַּיִת הַמְנֻגָּע:
פָּשַׁט יָדָיו לַחוּץ וְטַבְּעוֹתָיו בְּיָדָיו. הָכָא מַיְרֵי כְּשֶׁטַּבְּעוֹתָיו בְּאֶצְבְּעוֹתָיו דֶּרֶךְ מַלְבּוּשׁ, וְאִם שָׁהָה כְּדֵי אֲכִילַת פְּרָס, טְמֵאוֹת, דְּבָתַר גּוּפוֹ גְּרִירִי. וְאִם הָיוּ בְּפַס יָדוֹ דֶּרֶךְ מַשְּׂאוֹי, מוֹכִיחַ בַּתּוֹסֶפְתָּא שֶׁהֵם טְמֵאוֹת מִיָּד:
בִּזְמַן שֶׁאֵין כָּל גּוּפוֹ טָמֵא. כְּגוֹן הָכָא דְּהוּא עוֹמֵד בַּחוּץ וְלֹא נִטְמָא כָּל זְמַן שֶׁלֹּא הִכְנִיס רֹאשׁוֹ וְרֻבּוֹ:
אֵינוֹ דִין שֶׁלֹּא יְטַמֵּא אֶת מַה שֶּׁעָלָיו עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְדֵי אֲכִילַת פְּרָס. וְרַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מָצִינוּ שֶׁיָּפֶה כֹחַ הַטָּמֵא לְהַצִּיל, מִכֹּחַ הַטָּהוֹר לְהַצִּיל, שֶׁהֲרֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁמְּקַבְּלִים טֻמְאָה מַצִּילִין כֵּלִים בַּבַּיִת הַמְנֻגָּע, שֶׁאֵין מִטַּמְּאִין עַד שֶׁיִּשְׁהֶה כְּדֵי אֲכִילַת פְּרָס, וְנָכְרִי וּבְהֵמָה שֶׁאֵין מְקַבְּלִים טֻמְאָה אֵין מַצִּילִין כֵּלִים בַּבַּיִת הַמְנֻגָּע, שֶׁהַבְּגָדִים שֶׁעֲלֵיהֶם טְמֵאִים מִיָּד. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
י״א. מְצֹרָע שֶׁנִּכְנַס לְבַיִת, כָּל הַכֵּלִים שֶׁיֶּשׁ שָׁם טְמֵאִין, אֲפִלּוּ עַד הַקּוֹרוֹת. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, עַד אַרְבַּע אַמּוֹת. כֵּלִים, מִיָּד טְמֵאִין. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם שָׁהָה כְדֵי הַדְלָקַת הַנֵּר:
Mostrar comentario
עַד אַרְבַּע אַמּוֹת. קָסָבַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, לְמַעְלָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת רְשׁוּתָא אַחֲרִיתָא הוּא, דְּקוֹמָתוֹ שֶׁל אָדָם בֵּינוֹנִי שָׁלֹשׁ אַמּוֹת, וְאַמָּה אַחַת לְפִשּׁוּט יָדַיִם וְרַגְלַיִם. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן:
כֵּלִים מִיָּד טְמֵאִים. כְּלוֹמַר כֵּלִים שֶׁאָמַרְנוּ עַד הַקּוֹרוֹת לְתַנָּא קַמָּא וְעַד אַרְבַּע אַמּוֹת לְרַבִּי שִׁמְעוֹן, מִיָּד הֵן מִטַּמְּאִין כְּשֶׁנִּכְנָס עִמָּהֶן לַבַּיִת הַמְנֻגָּע:
כְּדֵי הַדְלָקַת הַנֵּר. כְּשֶׁנִּכְנַס בִּרְשׁוּת, מוֹדֶה רַבִּי יְהוּדָה דְּמִטַּמְּאִין מִיָּד, וְלֹא פָלֵיג אֶלָּא כְּשֶׁנִּכְנַס שֶׁלֹּא בִרְשׁוּת. מִשּׁוּם דְּמוֹשָׁבוֹ שֶׁל מְצֹרָע מְטַמֵּא כְּדַאֲמַרַן, וּכְשֶׁנִּכְנַס בִּרְשׁוּת הָוֵי מוֹשָׁבוֹ מִיָּד, אֲבָל כְּשֶׁנִּכְנַס שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת לֹא הָוֵי מוֹשָׁבוֹ אֶלָּא אִם כֵּן שָׁהָה כְּדֵי הַדְלָקַת הַנֵּר וְלֹא אַפְּקֵיהּ. וְאִם לֹא שָׁהָה כְּדֵי הַדְלָקַת הַנֵּר, לֹא הָוֵי מוֹשָׁבוֹ. דְּהַאי דְּלֹא אַפְּקֵיהּ, מִשּׁוּם דְּטָרִיד בְּהַדְלָקַת הַנֵּר דְּבֵינֵי שִׁמְשֵׁי אוֹ דִּימוֹת הַחֹל וְלֹא מָצֵי מַפִּיק לֵיהּ:
י״ב. נִכְנַס לְבֵית הַכְּנֶסֶת, עוֹשִׂים לוֹ מְחִצָּה גְבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים עַל רֹחַב אַרְבַּע אַמּוֹת. נִכְנָס רִאשׁוֹן, וְיוֹצֵא אַחֲרוֹן. כֹּל הַמַּצִּיל צָמִיד פָּתִיל בְּאֹהֶל הַמֵּת, מַצִּיל צָמִיד פָּתִיל בְּבַיִת הַמְנֻגָּע. וְכֹל הַמַּצִּיל מְכֻסֶּה בְאֹהֶל הַמֵּת, מַצִּיל מְכֻסֶּה בְּבַיִת הַמְנֻגָּע, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כֹּל הַמַּצִּיל צָמִיד פָּתִיל בְּאֹהֶל הַמֵּת, מַצִּיל מְכֻסֶּה בְּבַיִת הַמְנֻגָּע. כֹּל הַמַּצִּיל מְכֻסֶּה בְאֹהֶל הַמֵּת, אֲפִלּוּ מְגֻלֶּה בְּבַיִת הַמְנֻגָּע, טָהוֹר:
Mostrar comentario
נִכְנַס לְבֵית הַכְּנֶסֶת. מְצֹרָע שֶׁבָּא לִכָּנֵס לְבֵית הַכְּנֶסֶת:
עוֹשִׂים לוֹ מְחִצָּה גְבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים. דְּפָחוֹת מֵעֲשָׂרָה אֵינָהּ חֲשׁוּבָה מְחִצָּה לְהַצִּיל:
בְּרֹחַב אַרְבַּע אַמּוֹת. כְּנֶגֶד אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁל תְּפִלָּה. אִי נַמִּי, מִשּׁוּם דְּזֶהוּ שִׁעוּר מְקוֹמוֹ שֶׁל אָדָם, כִּדְאָמְרִינַן בְּעֵרוּבִין בְּפֶרֶק מִי שֶׁהוֹצִיאוּהוּ [דַּף מח]:
נִכְנָס רִאשׁוֹן וְיוֹצֵא אַחֲרוֹן. כְּדֵי שֶׁלֹּא יִטַּמְּאוּ הָעוֹמְדִים בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בִּכְנִיסָתוֹ וּבִיצִיאָתוֹ, כְּשֶׁהוּא עוֹבֵר מִן הַפֶּתַח וְעַד הַמְּחִצָּה. דְּחָיְשִׁינַן שֶׁמָּא יַעֲמֹד מְעַט בְּשָׁעָה שֶׁהוּא עוֹבֵר, וְיִטַּמְּאוּ כָּל הָעוֹמְדִים שָׁם:
כֹּל הַמַּצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל. כְּגוֹן כְּלִי חֶרֶס וְכָל הַנְהוּ דַחֲשִׁיב בְּמַסֶּכֶת כֵּלִים פֶּרֶק וְאֵלּוּ כֵלִים מַצִּילִים:
כֹּל הַמַּצִּיל מְכֻסֶּה בְאֹהֶל הַמֵּת. כְּגוֹן בּוֹר וְדוּת דְּלֹא בָעֵי צָמִיד פָּתִיל אֶלָּא כִסּוּי, כְּדִתְנַן בְּמַסֶּכֶת אֳהָלוֹת פֶּרֶק הַתַּנּוּר (משנה ו). וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי:
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Efot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letej (לתך) | 5 Efot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Efá (איפה) | 3 Seín (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Seá (סאה) | 6 Kabín (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (medida de vino) (תרקב (היין)) | 3 Kabín (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Isarón (עשרון) | 1.8 Kabín (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Loguín (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezáyit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitzá (ביצה) | 2 Kezáyit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezáyit (כזית) | 1/2 Beitzá (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Grogueret (גרוגרת) | 1/3 Beitzá (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Mesurá (משורה) | 1/2 Beitzá (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Mesurá (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Parsá (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Ris (ריס) | 1,600 Tefajim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amá (אמה) | 6 Tefajim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zéret (זרת) | 3 Tefajim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rójav Sit (רוחב סיט) | 2 Tefajim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Téfaj (טפח) | 4 Etzbaot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etzbaot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etzbá (pulgar) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Téfaj (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letej (בית לתך) | 17,280 (17.28 dunams) | 24,883 (24.88 dunams) |
| Beit-Letej (בית לתך) | 15 Beit-Seá (בית סאה) | 8,640 (8.64 dunams) | 12,442 (12.44 dunams) |
| Beit-Seá (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 amot cuadradas (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amá por Amá (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Moneda | Equivale a | Valor en Gramos |
|---|---|---|
| Maneh (מנה) | 4 Dinares de Oro (דינרי זהב) | 480 g |
| Dinar de Oro (דינר זהב) | 25 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tzurí – Shekel de la Torá (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Dinar de Plata (Zuz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Maot (מעות) | 4.8 g |
| Trapaík (Istira – sela provincial) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Maot (מעות) | 2.4 g |
| Maá (Guerá) = 16 granos de cebada (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Pundiones (פונדיונים) | 0.8 g |
| Pundión (פונדיון) | 2 Isarim (איסרים) | 0.4 g |
| Isar (איסר) | 8 Prutot (פרוטות) (2 Masmás (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmás (מסמס) | 4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Prutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Prutá (medio grano de cebada) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Prutá (פרוטה) | 0.025 g |
El Jazón Ish y el HaGraj Naé son los dos métodos aceptados para calcular las medidas de la Torá hoy en día; los valores mostrados son ilustrativos y no sustituyen la orientación rabínica.
Mostrar comentario
עֲשָׂרָה בָתִּים. הַכֵּהֶה בָרִאשׁוֹן. בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן כָּהָה, אוֹ הָלַךְ הַנֶּגַע לְגַמְרֵי. הֲרֵי שְׁנֵי בָתִּים, דְּכִשְׁנַיִם הֵן חֲשׁוּבִים:
קוֹלְפוֹ. קוֹלֵף מְקוֹם הַנֶּגַע בִּלְבַד, וְהַבַּיִת טָהוֹר:
הַכֵּהֶה. בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, וְהַהוֹלֵךְ לְגַמְרֵי. שְׁנַיִם אֲחֵרִים, הֲרֵי אַרְבָּעָה:
הַפּוֹשֶׂה בְּשָׁבוּעַ רִאשׁוֹן: חוֹלֵץ וְקוֹצֶה וְטָח וְנוֹתֵן לוֹ שָׁבוּעַ. וְאִם חָזַר, נוֹתֵץ. הֲרֵי חֲמִשָּׁה:
לֹא חָזַר טָעוּן צִפֳּרִים. הֲרֵי שִׁשָּׁה:
עָמַד. בְּעֵינָיו בְּשָׁבוּעַ רִאשׁוֹן: וּפָשָׂה בַשֵּׁנִי, חוֹלֵץ וְקוֹצֶה וְטָח וְנוֹתֵן לוֹ שָׁבוּעַ. חָזַר, נוֹתֵץ. הֲרֵי שִׁבְעָה:
לֹא חָזַר טָעוּן צִפֳּרִים. הֲרֵי שְׁמֹנָה:
עָמַד. בְּעֵינָיו בְּשָׁבוּעַ רִאשׁוֹן וּבְשָׁבוּעַ שֵׁנִי: חוֹלֵץ וְקוֹצֶה וְטָח וְנוֹתֵן לוֹ שָׁבוּעַ. שֶׁדִּין הָעוֹמֵד בְּעֵינָיו בְּשָׁבוּעַ שֵׁנִי כְּדִין הַפּוֹשֶׂה. חָזַר, נוֹתֵץ. הֲרֵי תִשְׁעָה:
לֹא חָזַר טָעוּן צִפֳּרִים. הֲרֵי עֲשָׂרָה:
אִם עַד שֶׁלֹּא טִהֲרוֹ בַצִּפֳּרִים נִרְאָה בוֹ נֶגַע. הֲרֵי הוּא כְּחוֹזֵר, וְטָעוּן נְתִיצָה. אֲבָל מִשֶּׁטִּהֲרוֹ, הָוֵי לֵיהּ כְּנֶגַע חָדָשׁ וּמַסְגִּירוֹ: