Shekalim, Capítulo 8 8 mishnayot
Mostrar imágenes de la página
Edición Mishnat Rajel – cortesía de Editorial Vagshal
א׳. כָּל הָרֻקִּין הַנִּמְצָאִים בִּירוּשָׁלַיִם טְהוֹרִין, חוּץ מִשֶּׁל שׁוּק הָעֶלְיוֹן, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בִּשְׁאָר יְמוֹת הַשָּׁנָה, שֶׁבָּאֶמְצַע טְמֵאִין וְשֶׁבַּצְּדָדִין טְהוֹרִין. וּבִשְׁעַת הָרֶגֶל, שֶׁבָּאֶמְצַע טְהוֹרִין וְשֶׁבַּצְּדָדִין טְמֵאִין, שֶׁמִּפְּנֵי שֶׁהֵן מֻעָטִין מִסְתַּלְּקִין לַצְּדָדִין:
ב׳. כָּל הַכֵּלִים הַנִּמְצָאִין בִּירוּשָׁלַיִם דֶּרֶךְ יְרִידָה לְבֵית הַטְבִילָה טְמֵאִין. דֶּרֶךְ עֲלִיָּה, טְהוֹרִין, שֶׁלֹּא כְּדֶרֶךְ יְרִידָתָן עֲלִיָּתָן, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כֻּלָּן טְהוֹרִין, חוּץ מִן הַסַּל וְהַמַּגְרֵפָה וְהַמְּרִצָּה הַמְיֻחָדִין לַקְּבָרוֹת:
Mostrar comentario
דֶּרֶךְ יְרִידָה לְבֵית הַטְּבִילָה. שְׁנֵי דְּרָכִים הָיוּ לַמִּקְוֶה, בְּאֶחָד יוֹרְדִים וּבְאֶחָד עוֹלִים, שֶׁלֹּא יִגְּעוּ הַטְּמֵאִים בַּטְּהוֹרִים. וְשֶׁל דֶּרֶךְ יְרִידָה וַדַּאי טְמֵאִים, לְפִי שֶׁנָּפְלוּ מִיַּד הַמְּבִיאָם לַטְּבִילָה:
שֶׁלֹּא כִּירִידָתָן עֲלִיָּתָן. דְּבִירִידָתָן וַדַּאי טְמֵאִים הָיוּ, לְכָךְ הָיָה מוֹרִידָן לְבֵית הַטְּבִילָה, וּבַעֲלִיָּתָן טָהֲרוּ לְאַחַר שֶׁהִטְבִּילָן:
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר כֻּלָּן טְהוֹרִין. דְּלֹא גָּזְרוּ עַל סְפֵק כֵּלִים בִּירוּשָׁלַיִם. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי:
מַגְרֵפָה. כְּלִי שֶׁגּוֹרְפִים וְכוֹנְסִים בּוֹ עַצְמוֹת הַמֵּתִים כְּשֶׁהֵם מְפֻזָּרִים:
מְרִצָּה. כְּלִי שֶׁרוֹצְצִים וּמְשַׁבְּרִים בּוֹ עַצְמוֹת הַמֵּת כְּשֶׁרוֹצִים לְהַכְנִיסָם בַּסַּל לְהוֹלִיכָן מִמָּקוֹם לְמָקוֹם:
ג׳. סַכִּין שֶׁנִּמְצֵאת בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר, שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד. בִּשְׁלשָׁה עָשָׂר, שׁוֹנֶה וּמַטְבִּיל. וְקוֹפִיץ, בֵּין בָּזֶה וּבֵין בָּזֶה שׁוֹנֶה וּמַטְבִּיל. חָל אַרְבָּעָה עָשָׂר לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד. בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר, שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד. נִמְצֵאת קְשׁוּרָה לְסַכִּין, הֲרֵי זוֹ כַּסַּכִּין:
Mostrar comentario
שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד. דְּוַדַּאי הִטְבִּילוּהָ בְּעָלֶיהָ מֵאֶתְמוֹל כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לָהּ הַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ וּתְהֵא רְאוּיָה לִשְׁחֹט בָּהּ הַיּוֹם בְּעֶרֶב הַפֶּסַח:
בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר שׁוֹנֶה וּמַטְבִּיל. כְּלוֹמַר אַף עַל גַּב דְּאִיכָּא לְמֵימָר כְּבָר הִטְבִּילוּהָ בְּעָלֶיהָ, צָרִיךְ הַמּוֹצְאָהּ לְהַטְבִּילָהּ שֵׁנִית, דְּשֶׁמָּא לֹא הִטְבִּילוּהָ בְּעָלֶיהָ, דְּהָיָה לָהֶם שְׁהוּת לְהַמְתִּין עַד סָמוּךְ לַחֲשֵׁכָה, וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא גָּזְרוּ עַל סְפֵק כֵּלִים בִּירוּשָׁלַיִם, מִשּׁוּם חֻמְרָא דְּקָדָשִׁים הִצְרִיכוּהָ טְבִילָה. וְרַמְבַּ"ם פֵּרֵשׁ שׁוֹנֶה לְהַזּוֹת עָלֶיהָ, דְּשֶׁמָּא נִטְמְאָה בְּמֵת וְהִזָּה עָלֶיהָ בַּשְּׁלִישִׁי, וְעַתָּה שׁוֹנֶה וּמַזֶּה עָלֶיהָ וְאַחַר כָּךְ מַטְבִּילָהּ:
קוֹפִיץ. סַכִּין גָּדוֹל עָשׂוּי לַחְתֹּךְ בָּשָׂר וְלִשְׁבֹּר בּוֹ עֲצָמוֹת:
בָּזֶה וּבָזֶה. בֵּין בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר בֵּין בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר:
שׁוֹנֶה וּמַטְבִּיל. לְפִי שֶׁאֵין הַקּוֹפִיץ רָאוּי אֶלָּא לַחֲגִיגָה, שֶׁשְּׁבִירַת עֶצֶם מֻתָּר בָּהּ. וּבִגְמָרָא בִּפְסָחִים (דף ע) מוֹקֵי מַתְנִיתִין בִּזְמַן שֶׁהָיָה הַנָּשִׂיא גּוֹסֵס בִּשְׁלֹשָׁה עָשָׂר, שֶׁאִם יָמוּת יִהְיוּ כָּל הַצִּבּוּר טְמֵאִים וְיֻקְרַב הַפֶּסַח בְּטֻמְאָה וְלֹא יִהְיוּ צְרִיכִים לְטַהֵר הַכֵּלִים. הִלְכָּךְ, סַכִּין שֶׁצָּרִיךְ לִשְׁחִיטַת הַפֶּסַח, דְּחַד סְפֵקָא הוּא, שֶׁמָּא לֹא יָמוּת הַנָּשִׂיא וְיַעֲשׂוּ אֶת הַפֶּסַח בְּטָהֳרָה, מַטְבִּילִין אוֹתוֹ, וַחֲזָקָה שֶׁטִּהֲרוּהוּ בְּיוֹם שְׁלֹשָׁה עָשָׂר כְּדֵי לִשְׁחֹט בּוֹ אֶת הַפֶּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר. אֲבָל קוֹפִיץ, דִּתְרֵי סְפֵקֵי, שֶׁמָּא יָמוּת הַנָּשִׂיא וְיַעֲשׂוּ פֶּסַח בְּטֻמְאָה וְאָז אֵין מְבִיאִין חֲגִיגָה וְאֵינוֹ צָרִיךְ לַקּוֹפִיץ, וְאַף אִם לֹא יָמוּת שֶׁמָּא יִהְיוּ הַפְּסָחִים מְרֻבִּים וְלֹא יַעֲשׂוּ חֲגִיגָה בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר, הִלְכָּךְ לֹא מַטְבְּלֵי לֵיהּ וְחֶזְקָתוֹ שֶׁלֹּא טִהֲרוּהוּ:
חָל אַרְבָּעָה עָשָׂר לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד. וְלֹא אָמְרִינַן כֵּיוָן דְּשַׁבָּת הוּא לֹא נִשְׁחֹט בָּהּ מִסְּפֵיקָא שֶׁמָּא טְמֵאָה הִיא וְנִמְצָא הַפֶּסַח טָמֵא וּמְחַלֵּל אֶת הַשַּׁבָּת שֶׁלֹּא בִּמְקוֹם מִצְוָה. וְרַבּוֹתַי פֵּרְשׁוּ, שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד, בַּקּוֹפִיץ קָאָמַר, דְּאַף עַל גַּב דְּאֵין חֲגִיגָה בְּשַׁבָּת, מִכָּל מָקוֹם חֲזָקָה שֶׁהִטְבִּילָהּ מֵעֶרֶב שַׁבָּת לְצֹרֶךְ חֲגִיגַת חֲמִשָּׁה עָשָׂר:
בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר שׁוֹחֵט בָּהּ מִיָּד. לְפִי שֶׁכָּל הָעָם יוֹדְעִים שֶׁהַזָּאָה וּטְבִילָה אֲסוּרָה בְּיוֹם טוֹב, וּמַטְבִּילִין אֶת הַכֹּל מִלִּפְנֵי יוֹם טוֹב:
נִמְצֵאת. הַקּוֹפִיץ:
קְשׁוּרָה לְסַכִּין. אָמְרִינַן וַדַּאי הִטְבִּילוּהָ עִם הַסַּכִּין. אֲבָל רַמְבַּ"ם פֵּרֵשׁ, נִמְצֵאת סַכִּין סְתָמָא קְשׁוּרָה עִם סַכִּין אַחֶרֶת יְדוּעָה, הֲרֵי הִיא כַּסַּכִּין הַיְּדוּעָה, אִם טְמֵאָה טְמֵאָה וְאִם טְהוֹרָה טְהוֹרָה:
ד׳. פָּרֹכֶת שֶׁנִּטְמֵאת בִּוְלַד הַטֻמְאָה, מַטְבִּילִין אוֹתָהּ בִּפְנִים וּמַכְנִיסִין אוֹתָהּ מִיָּד. וְאֶת שֶׁנִּטְמֵאת בְּאַב הַטֻמְאָה, מַטְבִּילִין אוֹתָהּ בַּחוּץ וְשׁוֹטְחִין אוֹתָהּ בַּחֵיל. וְאִם הָיְתָה חֲדָשָׁה, שׁוֹטְחִין אוֹתָהּ עַל גַּג הָאִצְטַבָּא, כְּדֵי שֶׁיִּרְאוּ הָעָם אֶת מְלַאכְתָּהּ שֶׁהִיא נָאָה:
Mostrar comentario
פָּרֹכֶת שֶׁנִּטְמֵאת בִּוְלַד הַטֻּמְאָה. שֶׁנָּגְעָה בְּמַשְׁקִין טְמֵאִים, שֶׁחֲכָמִים גָּזְרוּ עַל הַמַּשְׁקִין שֶׁמְּטַמְּאִין כֵּלִים, גְּזֵרָה מִשּׁוּם מַשְׁקֶה דְּזָב וְזָבָה כְּגוֹן רֻקּוֹ וְשִׁכְבַת זַרְעוֹ שֶׁהֵם אַב הַטֻּמְאָה וּמְטַמְּאִין אָדָם וְכֵלִים מִדְּאוֹרַיְתָא:
מַטְבִּילִין אוֹתָהּ בִּפְנִים. וְאֵינָהּ טְעוּנָה שִׁלּוּחַ מִחוּץ לְמַחֲנֶה שְׁכִינָה, כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִטְמֵאת אֶלָּא בִּוְלַד הַטֻּמְאָה:
וּמַכְנִיסִין אוֹתָהּ מִיָּד. שֶׁאֵינָהּ טְעוּנָה הַעֲרֵב שֶׁמֶשׁ:
נִטְמֵאת בְּאַב הַטֻּמְאָה. בְּשֶׁרֶץ אוֹ בִּנְבֵלָה:
מַטְבִּילִין אוֹתָהּ בַּחוּץ. דִּטְעוּנָה שִׁלּוּחַ, כִּדְאָמְרִינַן בְּפֶרֶק בַּתְרָא דְּעֵרוּבִין, הַמַּכְנִיס טְמֵא שֶׁרֶץ בְּמִקְדָּשׁ חַיָּב:
וְשׁוֹטְחִין אוֹתָהּ בַּחֵיל. חוּץ לַעֲזָרָה:
ה׳. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן הַסְּגַן, פָּרֹכֶת עָבְיָהּ טֶפַח, וְעַל שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם נִימִין נֶאֱרֶגֶת, וְעַל כָּל נִימָא וְנִימָא עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חוּטִין. אָרְכָּהּ אַרְבָּעִים אַמָּה וְרָחְבָּהּ עֶשְׂרִים אַמָּה, וּמִשְּׁמוֹנִים וּשְׁתֵּי רִבּוֹא נַעֲשֵׂית. וּשְׁתַּיִם עוֹשִׂין בְּכָל שָׁנָה, וּשְׁלשׁ מֵאוֹת כֹּהֲנִים מַטְבִּילִין אוֹתָהּ:
Mostrar comentario
נִימִין. ליצי"ש בְּלַעַ"ז:
עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חוּטִין. לְפִי שֶׁהִיא עֲשׂוּיָה מִתְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וָשֵׁשׁ, וְכָל מִין וּמִין חוּטוֹ כָּפוּל שֵׁשׁ. כִּדְאִיתָא בְּיוֹמָא:
אָרְכָּהּ אַרְבָּעִים וְרָחְבָּהּ עֶשְׂרִים. כְּמִדַּת פֶּתַח הָאוּלָם, שֶׁהָיָה גָּבְהוֹ אַרְבָּעִים וְרָחְבּוֹ עֶשְׂרִים:
וּמִשְּׁמֹנִים וּשְׁתַּיִם רִבּוֹא. כָּךְ הָיָה מִנְיַן הַחוּטִים שֶׁהִיא נַעֲשֵׂית מֵהֶן. פֵּרוּשׁ אַחֵר, מִנְיַן דִּינְרֵי זָהָב שֶׁהָיוּ מוֹצִיאִין עָלֶיהָ. וְיֵשׁ סְפָרִים שֶׁכָּתוּב בָּהֶן וּבִשְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם רִיבוֹת, כְּלוֹמַר דִּשְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם נְעָרוֹת בְּתוּלוֹת הָיוּ מִתְעַסְּקוֹת בַּעֲשִׂיָּתָהּ:
וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת כֹּהֲנִים הָיוּ מַטְבִּילִין אוֹתָהּ. דְּכֵלִים הַנִּגְמָרִים אַף עַל פִּי שֶׁנִּגְמְרוּ בְּטָהֳרָה צְרִיכִים טְבִילָה לְקֹדֶשׁ, כִּדְאִיתָא בְּמַסֶּכֶת חֲגִיגָה. וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת כֹּהֲנִים דִּתְנַן בְּמַתְנִיתִין לְשׁוֹן גֻּזְמָא וַהֲבַאי הוּא, דְּלֹא הָיָה צָרִיךְ כָּל כָּךְ כֹּהֲנִים לְהַטְבִּילָהּ:
ו׳. בְּשַׂר קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שֶׁנִּטְמָא, בֵּין בְּאַב הַטֻמְאָה, בֵּין בִּוְלַד הַטֻמְאָה, בֵּין בִּפְנִים, בֵּין בַּחוּץ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הַכֹּל יִשָּׂרֵף בִּפְנִים, חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בְּאַב הַטֻמְאָה בַּחוּץ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, הַכֹּל יִשָּׂרֵף בַּחוּץ, חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בִּוְלַד הַטֻמְאָה בִּפְנִים:
Mostrar comentario
הַכֹּל יִשָּׂרֵף בִּפְנִים. בְּבֵית הַדֶּשֶׁן הַגָּדוֹל שֶׁהָיָה בַּעֲזָרָה, שֶׁשָּׁם שׂוֹרְפִים פְּסוּלֵי קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, שֶׁכָּל שֶׁפְּסוּלוֹ בַּקֹּדֶשׁ שׂוֹרְפִין אוֹתוֹ בַּקֹּדֶשׁ:
חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בְּאַב הַטֻּמְאָה בַּחוּץ. דְּכֵיוָן דַּחֲמִירָא טֻמְאָתוֹ וְאֵרַע פְּסוּלוֹ בַּחוּץ, אֵין לְהַכְנִיסוֹ לַעֲזָרָה לְשָׂרְפוֹ, הוֹאִיל וְלֹא הָיָה פְּסוּלוֹ בַּקֹּדֶשׁ:
חוּץ מִשֶּׁנִּטְמָא בִּוְלַד הַטֻּמְאָה בִּפְנִים. דְּאִית בֵּיהּ תַּרְתֵּי, טֻמְאָתוֹ בִּפְנִים וְקִילָא טֻמְאָתוֹ. אֲבָל נִטְמָא בְּאַב הַטֻּמְאָה אֵין לְהַשְׁהוֹת הַטֻּמְאָה בִּפְנִים עַד שֶׁתִּשָּׂרֵף, אֶלָּא יוֹצִיאֶנָּה מִיָּד וְיִשְׂרְפֶנָּה בַּחוּץ:
ז׳. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אֶת שֶׁנִּטְמָא בְּאַב הַטֻמְאָה, בֵּין בִּפְנִים בֵּין בַּחוּץ, יִשָּׂרֵף בַּחוּץ. וְאֶת שֶׁנִּטְמָא בִּוְלַד הַטֻמְאָה, בֵּין בִּפְנִים בֵּין בַּחוּץ, יִשָּׂרֵף בִּפְנִים. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מְקוֹם טֻמְאָתוֹ שָׁם שְׂרֵפָתוֹ:
Mostrar comentario
וְאֶת שֶׁנִּטְמָא בִּוְלַד הַטֻּמְאָה בֵּין בַּחוּץ בֵּין בִּפְנִים יִשָּׂרֵף בִּפְנִים. דְּכֵיוָן דְּטָהוֹר מִדְּאוֹרַיְתָא, אֲפִלּוּ נִטְמָא בַּחוּץ יֵשׁ לְקַיֵּם בּוֹ שְׂרֵפָתוֹ בַּקֹּדֶשׁ:
ח׳. אֵבָרֵי הַתָּמִיד, נִתָּנִין מֵחֲצִי כֶּבֶשׁ וּלְמַטָה בַּמִּזְרָח, וְשֶׁל מוּסָפִין נִתָּנִין מֵחֲצִי כֶּבֶשׁ וּלְמַטָה בַּמַּעֲרָב, וְשֶׁל רָאשֵׁי חֳדָשִׁים נִתָּנִין מִתַּחַת כַּרְכֹּב הַמִּזְבֵּחַ מִלְּמָטָה, הַשְּׁקָלִים וְהַבִּכּוּרִים אֵין נוֹהֲגִין אֶלָּא בִּפְנֵי הַבַּיִת, אֲבָל מַעְשַׂר דָּגָן וּמַעְשַׂר בְּהֵמָה וְהַבְּכוֹרוֹת נוֹהֲגִין בֵּין בִּפְנֵי הַבַּיִת בֵּין שֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת. הַמַּקְדִּישׁ שְׁקָלִים וּבִכּוּרִים, הֲרֵי זֶה קֹדֶשׁ. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, הָאוֹמֵר בִּכּוּרִים קֹדֶשׁ, אֵינָן קֹדֶשׁ:
Mostrar comentario
מֵחֲצִי הַכֶּבֶשׁ וּלְמַטָּה בַמַּעֲרָב. כֹּהֲנִים הַזּוֹכִים בַּפַּיִס בְּאֶבְרֵי הַתָּמִיד לְהַעֲלוֹתָם, לֹא הָיוּ מַעֲלִים אוֹתָם בְּפַעַם אַחַת, אֶלָּא נוֹתְנִים אוֹתָן עַל הַכֶּבֶשׁ, וְהוֹלְכִים לְלִשְׁכַּת הַגָּזִית לִקְרֹא אֶת שְׁמַע, וְאַחַר כָּךְ חוֹזְרִים וּמַקְרִיבִים הָאֵבָרִים עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ. וְקָתָנֵי הָכָא דְּנִתָּנִים מֵחֲצִי הַכֶּבֶשׁ וּלְמַטָּה, שֶׁהַכֶּבֶשׁ אָרֹךְ שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם אַמָּה, וּמֵחֶצְיוֹ וּלְמַטָּה נוֹתְנִים אוֹתָן. וְרֹחַב הַכֶּבֶשׁ שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, וּבְחֶצְיוֹ שֶׁלְּצַד מַעֲרָב הָיוּ נוֹתְנִים אוֹתָן:
וְשֶׁל רָאשֵׁי חֳדָשִׁים. מֵחֶצְיוֹ וּלְמַעְלָה, דְּהַיְנוּ עַל כַּרְכֹּב הַמִּזְבֵּחַ שֶׁהוּא הַסּוֹבֵב. וּכְלַפֵּי הַמִּזְרָח:
אֵינָן נוֹהֲגִים אֶלָּא בִפְנֵי הַבַּיִת. שְׁקָלִים, מִשּׁוּם דְּצֹרֶךְ קָרְבָּן נִינְהוּ וְכֵיוָן שֶׁאֵין קָרְבָּן אֵין שְׁקָלִים. וּבִכּוּרִים, דִּכְתִיב (שמות כג) רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית ה' אֱלֹהֶיךָ, בִּזְמַן שֶׁיֵּשׁ לְךָ בַּיִת יֵשׁ לְךָ בִּכּוּרִים, אֵין לְךָ בַּיִת אֵין לְךָ בִּכּוּרִים:
אֲבָל מַעֲשַׂר דָּגָן וְכוּ'. נוֹהֲגִים בִּפְנֵי הַבַּיִת. וְשֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת. דִּקְדוּשַׁת הָאָרֶץ לֹא בָּטְלָה, הִלְכָּךְ צָרִיךְ לְהַפְרִישׁ תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת. וּמַעֲשַׂר בְּהֵמָה, צָרִיךְ לְהַפְרִישׁ הָעֲשִׂירִי. וּבְמַסֶּכֶת בְּכוֹרוֹת אָמְרוּ שֶׁבִּטְּלוּ מַעֲשַׂר בְּהֵמָה דְּלֹא לֵיתוֹ בָּהּ לִידֵי תַּקָּלָה:
הַמַּקְדִּישׁ שְׁקָלִים וּבִכּוּרִים. דְּאֵין נוֹהֲגִים אֶלָּא בִּפְנֵי הַבַּיִת, אִם הִפְרִישָׁן שֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת קַדְשֵׁי:
בִּכּוּרִים קֹדֶשׁ אֵינָן קֹדֶשׁ. כֵּיוָן דִּבְהֶדְיָא כְּתִיב בְּהוּ (שמות כג) תָּבִיא בֵּית ה' אֱלֹהֶיךָ, אֲפִלּוּ הִפְרִישָׁן בְּדִיעֲבַד לֹא קַדְשֵׁי, וְאֵין שֵׁם בִּכּוּרִים חָל עֲלֵיהֶן שֶׁלֹּא בִּפְנֵי הַבַּיִת. וְרַמְבַּ"ם פֵּרֵשׁ, הַמַּקְדִּישׁ לְבֶדֶק הַבַּיִת שְׁקָלִים וּבִכּוּרִים שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּבָר. וּלְפֵרוּשׁוֹ לֹא אִתְבָּרֵיר טַעֲמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן אַמַּאי שְׁקָלִים קַדְשֵׁי וּבִכּוּרִים לֹא קַדְשֵׁי. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן:
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Efot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letej (לתך) | 5 Efot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Efá (איפה) | 3 Seín (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Seá (סאה) | 6 Kabín (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (medida de vino) (תרקב (היין)) | 3 Kabín (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Isarón (עשרון) | 1.8 Kabín (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Loguín (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezáyit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitzá (ביצה) | 2 Kezáyit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezáyit (כזית) | 1/2 Beitzá (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Grogueret (גרוגרת) | 1/3 Beitzá (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Mesurá (משורה) | 1/2 Beitzá (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Mesurá (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Parsá (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Ris (ריס) | 1,600 Tefajim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amá (אמה) | 6 Tefajim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zéret (זרת) | 3 Tefajim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rójav Sit (רוחב סיט) | 2 Tefajim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Téfaj (טפח) | 4 Etzbaot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etzbaot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etzbá (pulgar) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Téfaj (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letej (בית לתך) | 17,280 (17.28 dunams) | 24,883 (24.88 dunams) |
| Beit-Letej (בית לתך) | 15 Beit-Seá (בית סאה) | 8,640 (8.64 dunams) | 12,442 (12.44 dunams) |
| Beit-Seá (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 amot cuadradas (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amá por Amá (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Moneda | Equivale a | Valor en Gramos |
|---|---|---|
| Maneh (מנה) | 4 Dinares de Oro (דינרי זהב) | 480 g |
| Dinar de Oro (דינר זהב) | 25 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tzurí – Shekel de la Torá (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Dinar de Plata (Zuz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Maot (מעות) | 4.8 g |
| Trapaík (Istira – sela provincial) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Maot (מעות) | 2.4 g |
| Maá (Guerá) = 16 granos de cebada (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Pundiones (פונדיונים) | 0.8 g |
| Pundión (פונדיון) | 2 Isarim (איסרים) | 0.4 g |
| Isar (איסר) | 8 Prutot (פרוטות) (2 Masmás (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmás (מסמס) | 4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Prutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Prutá (medio grano de cebada) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Prutá (פרוטה) | 0.025 g |
El Jazón Ish y el HaGraj Naé son los dos métodos aceptados para calcular las medidas de la Torá hoy en día; los valores mostrados son ilustrativos y no sustituyen la orientación rabínica.
Mostrar comentario
כָּל הָרֻקִּין הַנִּמְצְאִים בִּירוּשָׁלַיִם טְהוֹרִים. וְלֹא מַחֲזִיקִינַן לְהוּ בְּרֻקּוֹ שֶׁל זָב וְזָבָה שֶׁהֵן מְטַמְּאִין אָדָם וְכֵלִים, מִשּׁוּם דְּאָזְלִינַן בָּתַר רֻבָּהּ:
חוּץ מִשֶּׁל שׁוּק הָעֶלְיוֹן. לְפִי שֶׁכּוֹבְסִין נָכְרִים הָיוּ מְצוּיִין שָׁם, וַחֲכָמִים גָּזְרוּ עַל הַנָּכְרִים שֶׁיִּהְיוּ כְּזָבִין לְכָל דִּבְרֵיהֶן וְרֻקָּן טָמֵא. וְאִית דְּאָמְרֵי, לְפִי שֶׁשּׁוּק הָעֶלְיוֹן לֹא הָיְתָה דְּרִיסַת הָרֶגֶל מְצוּיָה שָׁם, וְזָבִין וְזָבוֹת שֶׁמִּתְבּוֹדְדִין וּמִתְרַחֲקִין מִבְּנֵי אָדָם הָיוּ מְצוּיִין שָׁם:
שֶׁבָּאֶמְצַע טְמֵאִים. מִשּׁוּם דְּזָבִין וְזָבוֹת שְׁכִיחֵי וּמְהַלְּכִים בְּאֶמְצַע דְּרָכִים, וְהַטְּהוֹרִים מִסְתַּלְּקִים לְצִדֵּי הַדְּרָכִים, מְקוֹם שֶׁאֵין דְּרִיסַת הָרֶגֶל מְצוּיָה, וּמַזְהִירִין לְכָל טָמֵא שֶׁלֹּא יִגַּע בָּהֶן. אֲבָל בִּשְׁעַת הָרֶגֶל, שֶׁרֹב יִשְׂרָאֵל טְהוֹרִין, הַטְּמֵאִים מִסְתַּלְּקִים לַצְּדָדִים שֶׁלֹּא יְטַמְּאוּ אֶת הָעָם, וְהַטְּהוֹרִים הוֹלְכִים בְּאֶמְצַע הַדְּרָכִים, הִלְכָּךְ בִּשְׁעַת הָרֶגֶל רֻקִּין הַנִּמְצָאִים בָּאֶמְצַע טְהוֹרִים וְשֶׁבַּצְּדָדִים טְמֵאִין. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי: