Kelim, Chapitre 8 11 michnayot
Afficher les images de la page
Édition Michnat Rachel – avec l'aimable autorisation des Éditions Vagshal
א׳. הַתַּנּוּר שֶׁחֲצָצוֹ בִנְסָרִים אוֹ בִירִיעוֹת, נִמְצָא שֶׁרֶץ בְּמָקוֹם אֶחָד, הַכֹּל טָמֵא. כַּוֶּרֶת פְּחוּתָה וּפְקוּקָה בְקַשׁ וּמְשֻׁלְשֶׁלֶת לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, הַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכָהּ, הַתַּנּוּר טָמֵא. הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, אֳכָלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ טְמֵאִין. וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַהֵר. אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, אִם הִצִּילָה בְמֵת הֶחָמוּר, לֹא תַצִּיל בִּכְלִי חֶרֶס הַקַּל. אָמְרוּ לוֹ, אִם הִצִּילָה בְמֵת הֶחָמוּר, שֶׁכֵּן חוֹלְקִים אֹהָלִים, תַּצִּיל בִּכְלִי חֶרֶס הַקַּל, שֶׁאֵין חוֹלְקִים כְּלִי חָרֶס:
ב׳. הָיְתָה שְׁלֵמָה, וְכֵן הַקֻּפָּה, וְכֵן הַחֵמֶת, הַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכָהּ, הַתַּנּוּר טָהוֹר. הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, אֳכָלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ טְהוֹרִין. נִקְּבוּ, הֶעָשׂוּי לְאֳכָלִין, שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים. הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִין, שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִים. הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִים אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ, בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה:
Afficher le commentaire
הָיְתָה שְׁלֵמָה. הַכַּוֶּרֶת:
הַתַּנּוּר טָהוֹר. דִּכְתִיב (ויקרא יא) אֲשֶׁר יִפֹּל מֵהֶם אֶל תּוֹכוֹ, וְלֹא אֶל תּוֹךְ תּוֹכוֹ. וּבְפִיהָ לְמַעְלָה מִן הַתַּנּוּר אַיְרֵי, דְּאִי כֻלָּהּ מְשֻׁקַּעַת בַּתַּנּוּר, כְּחַד תּוֹךְ דָּמֵי:
אֹכָלִין שֶׁבְּתוֹכָהּ טְהוֹרִין. דִּכְתִיב (שם) כָּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא, וְלֹא שֶׁבְּתוֹךְ תּוֹכוֹ:
נִקְּבוּ. נֶקֶב הַמְטַהֵר אוֹתָן מִידֵי טֻמְאָתָן, שׁוּב אֵין תּוֹרַת כְּלִי עֲלֵיהֶן וְאֵינָן חוֹצְצִים בֵּין הַתַּנּוּר וּבֵין מַה שֶּׁבְּתוֹכָן. וְכַמָּה הוּא נֶקֶב הַמְטַהֵר אוֹתָן מִטֻּמְאָתָן,
הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִים. שִׁעוּרוֹ כְמוֹצִיא זֵיתִים:
הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ. לְאֳכָלִים וּלְמַשְׁקִים:
מַטִּילִין אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ. וְאִם נִקַּב כְּשִׁעוּר שֶׁל מַשְׁקִין שֶׁהוּא פָחוּת מִשִּׁעוּר הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִים, שׁוּב אֵינוֹ מַצִּיל מִפְּנֵי הַטֻּמְאָה:
בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה. כְּשֶׁמְּשִׂימִין הַכְּלִי מִצַּד הַנֶּקֶב עַל הַמַּיִם נִכְנָסִים הַמַּיִם דֶּרֶךְ הַנֶּקֶב בְּתוֹךְ הַכְּלִי. וְהוּא גָדוֹל מִמּוֹצִיא מַשְׁקֶה:
ג׳. סְרֵידָה שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל פִּי הַתַּנּוּר וְשׁוֹקַעַת לְתוֹכוֹ וְאֵין לָהּ גַּפַּיִם, הַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכָהּ, הַתַּנּוּר טָמֵא. הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, אֳכָלִים שֶׁבְּתוֹכָהּ, טְמֵאִין, שֶׁאֵין מַצִּילִין מִיַּד כְּלִי חֶרֶס אֶלָּא כֵלִים. חָבִית שֶׁהִיא מְלֵאָה מַשְׁקִין טְהוֹרִין, וּנְתוּנָה לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, הֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִין. הָיְתָה כְפוּיָה וּפִיהָ לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ שֶׁבְּשׁוּלֵי הֶחָבִית טָהוֹר:
Afficher le commentaire
סְרֵידָא. כְּמִין עֲרֵבָה קְטַנָּה שֶׁהַנַּחְתּוֹם מִשְׁתַּמֵּשׁ לָלוּשׁ בָּהּ, וְאֵין לָהּ בֵּית קִבּוּל. וְרַמְבַּ"ם אוֹמֵר שֶׁהוּא לוּחַ שֶׁל חֶרֶס נְקוּבָה עֲשׂוּיָה כְעֵין שְׂבָכָה. מַעֲשֵׂה רֶשֶׁת, מְתַרְגְּמִינַן עוֹבַד סְרַדְתָּא:
גַּפַּיִם. אֳגָנִים וְאָזְנַיִם:
שֶׁאֵין מַצִּילִים מִיַּד כְּלִי חֶרֶס. מִלִּטַּמֵּא בַאֲוִיר כְּלִי חֶרֶס,
אֶלָּא כֵלִים. וְזוֹ הוֹאִיל וְאֵין לָהּ אָזְנַיִם אֵינָהּ חֲשׁוּבָה כְלִי:
נְחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר. קַרְקָעִיתוֹ וְתַחְתִּיתוֹ. וְדוֹמֶה לוֹ בִיחֶזְקֵאל יַעַן הִשָּׁפֵךְ נְחֻשְׁתֵּךְ:
הֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִים. דְּלֹא נִכְנְסוּ לַאֲוִירוֹ, דְּהָא לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ קַיְמֵי. וַאֲפִלּוּ מְחֻבָּר אֲוִיר הַתַּנּוּר בַּאֲוִיר הֶחָבִית וַאֲפִלּוּ הֶחָבִית פְּתוּחָה וְנִכְנָס מֵאֲוִיר הַתַּנּוּר בְּפִיהָ, לֹא נִטְמָא הַיַּיִן בְּכָךְ, שֶׁאֵין אֲוִיר כְּלִי חֶרֶס מְטַמֵּא לֹא לְמַעְלָה וְלֹא לְמַטָּה אֶלָּא בְתוֹכוֹ:
הָיְתָה כְפוּיָה. הֶחָבִית עַל פִּיהָ וּנְתוּנָה עַל פִּיו שֶׁל תַּנּוּר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ שֶׁרֶץ, וְיֵשׁ בְּשׁוּלֵי הֶחָבִית לַחְלוּחִית יַיִן שֶׁיֵּשׁ בָּהּ טוֹפֵחַ עַל מְנָת לְהַטְפִּיחַ, לֹא נִטְמֵאת אוֹתָהּ הַלַּחְלוּחִית מִפְּנֵי אֲוִיר הַתַּנּוּר שֶׁנִּכְנָס לְתוֹךְ הֶחָבִית, כֵּיוָן שֶׁלֹּא הָיְתָה לַחְלוּחִית הַיַּיִן בְּתוֹךְ הַתַּנּוּר:
ד׳. קְדֵרָה שֶׁהִיא נְתוּנָה בַתַּנּוּר, הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר, הַקְּדֵרָה טְהוֹרָה, שֶׁאֵין כְּלִי חֶרֶס מְטַמֵּא כֵלִים. הָיָה בָהּ מַשְׁקֶה טוֹפֵחַ, נִטְמָא וְטִמְּאָהּ. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:
Afficher le commentaire
הַקְּדֵרָה טְהוֹרָה. וְהוּא שֶׁלֹּא רָאָה הַשֶּׁרֶץ אֲוִיר הַקְּדֵרָה כְּשֶׁנָּפַל בַּתַּנּוּר:
נִטְמָא. הַמַּשְׁקֶה, וְחָזַר וְטִמֵּא אֶת הַקְּדֵרָה, כְּדִין כָּל מַשְׁקִין טְמֵאִין שֶׁמְּטַמְּאִים כֵּלִים:
מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי. הַקְּדֵרָה אוֹמֶרֶת לַמַּשְׁקִין, אֲוִיר כְּלִי חֶרֶס שֶׁקִּבַּלְתָּ מִמֶּנּוּ הַטֻּמְאָה לֹא טִמְּאוּנִי, דְּאֵין כְּלִי חֶרֶס מִטַּמֵּא מֵאֲוִיר כְּלִי חֶרֶס:
וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי. שֶׁנִּטְמֵאת הַקְּדֵרָה מֵחֲמַת מַשְׁקִים טְמֵאִים:
ה׳. תַּרְנְגוֹל שֶׁבָּלַע אֶת הַשֶּׁרֶץ וְנָפַל לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, טָהוֹר. וְאִם מֵת, טָמֵא. הַשֶּׁרֶץ שֶׁנִּמְצָא בַתַּנּוּר, הַפַּת שֶׁבְּתוֹכוֹ, שְׁנִיָּה, שֶׁהַתַּנּוּר תְּחִלָּה:
Afficher le commentaire
וְנָפַל לַאֲוִיר הַתַּנּוּר טָהוֹר. כָּל זְמַן שֶׁהַתַּרְנְגוֹל חַי. דְּטֻמְאָה בְלוּעָה הִיא וְאֵינָהּ מְטַמְּאָה:
וְאִם מֵת טָמֵא. וְהוּא שֶׁלֹּא שָׁהָה כְדֵי עִכּוּל מִשָּׁעָה שֶׁבָּלַע עַד שֶׁמֵּת. וְשִׁעוּר כְּדֵי עִכּוּל בָּעוֹפוֹת, מֵעֵת לְעֵת:
הַפַּת שֶׁבְּתוֹכוֹ שְׁנִיָּה. דְּלֹא חָזִינַן לַתַּנּוּר כְּמַאן דְּמָלֵא טֻמְאָה וּכְאִלּוּ נָגַע הַשֶּׁרֶץ בַּפַּת, אֶלָּא הַתַּנּוּר תְּחִלָּה, שֶׁהַשֶּׁרֶץ [שֶׁ]הוּא אַב הַטֻּמְאָה נָפַל אֶל תּוֹכוֹ וַעֲשָׂאוֹ רִאשׁוֹן, וְחָזַר הַתַּנּוּר שֶׁהוּא רִאשׁוֹן וְטִמֵּא אֶת הַפַּת וְנַעֲשֵׂית שְׁנִיָּה:
ו׳. בֵּית שְׂאֹר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל וְנָתוּן לְתוֹךְ הַתַּנּוּר, הַשְּׂאֹר וְהַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכוֹ וְהַקֶּרֶץ בֵּינְתַיִם, הַתַּנּוּר טָמֵא וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר. וְאִם הָיָה כַזַּיִת מִן הַמֵּת, הַתַּנּוּר וְהַבַּיִת טָמֵא, וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר. אִם יֶשׁ שָׁם פּוֹתֵחַ טֶפַח, הַכֹּל טָמֵא:
Afficher le commentaire
בֵּית שְׂאֹר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל. בִּכְלִי חֶרֶס עָסְקִינַן, שֶׁמַּצִּיל בַּאֲוִיר הַתַּנּוּר בְּצָמִיד פָּתִיל כְּדֶרֶךְ שֶׁמַּצִּיל בְּאֹהֶל הַמֵּת, דִּכְתִיב (ויקרא יא) מִכָּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל, וְלֹא כָּל הָאֹכֶל, פְּרָט לְמֻקָּף צָמִיד פָּתִיל בִּכְלִי חֶרֶס וְנָתוּן לְתוֹךְ הַתַּנּוּר שֶׁאֵינוֹ מִטַּמֵּא מֵאֲוִיר הַתַּנּוּר. אֲבָל כְּלִי שֶׁטֶף אֵינוֹ מַצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל עַל אֳכָלִים שֶׁבְּתוֹכוֹ, דְּהָכִי תָנֵי בְתוֹרַת כֹּהֲנִים, [כָּל] הָאֹכֶל, לְהָבִיא הַמֻּקָּף צָמִיד פָּתִיל בִּכְלִי שֶׁטֶף וְנָתוּן לְתוֹךְ הַתַּנּוּר, שֶׁאֵינוֹ מַצִּיל מִיַּד כְּלִי חֶרֶס:
הַשְּׂאֹר וְהַשֶּׁרֶץ בְּתוֹכוֹ וְהַקֶּרֶץ בֵּינְתַיִם. כְּגוֹן שֶׁיֵּשׁ לִכְלִי זֶה שְׁנֵי קִבּוּלִין, וְהַמְּחִצָּה הַמַּפְסֶקֶת בֵּין בֵּית קִבּוּל לַחֲבֵרוֹ נִקְרֵאת קֶרֶץ, לְשׁוֹן מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי גַּם אָנִי (איוב לג), וְהַמְּחִצָּה מַגַּעַת עַד שְׂפָתוֹ, וְהַשְּׂאֹר מִצַּד אֶחָד וְהַשֶּׁרֶץ מִצַּד אַחֵר וְהַקֶּרֶץ הִיא הַמְּחִצָּה הַחוֹצֶצֶת בֵּינְתַיִם, וּמֻקָּף הַכְּלִי כֻלּוֹ צָמִיד פָּתִיל, דְּנִמְצְאוּ הַשְּׂאֹר וְהַשֶּׁרֶץ שְׁנֵיהֶם מֻקָּפִים צָמִיד פָּתִיל:
הַתַּנּוּר טָמֵא. מֵחֲמַת הַשֶּׁרֶץ שֶׁבְּתוֹךְ הַצָּמִיד פָּתִיל. שֶׁצָּמִיד פָּתִיל מַצִּיל עַל הַטָּהֳרוֹת שֶׁבְּתוֹכוֹ מִלְּקַבֵּל טֻמְאָה, וְאֵינוֹ מַצִּיל עַל הַטֻּמְאָה שֶׁבְּתוֹכוֹ שֶׁלֹּא לְטַמֵּא אֶת אֲחֵרִים:
וְהַשְּׂאֹר טָהוֹר. דַּהֲרֵי הוּא מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל בִּפְנֵי עַצְמוֹ:
וְאִם הָיָה שָׁם פּוֹתֵחַ טֶפַח. שֶׁנִּפְרְצָה הַמְּחִצָּה שֶׁבֵּין הַשְּׂאֹר וּבֵין כַּזַּיִת מִן הַמֵּת בְּפוֹתֵחַ טֶפַח:
הַכֹּל טָמֵא. דְּטֶפַח עַל טֶפַח פָּתוּחַ מֵבִיא אֶת הַטֻּמְאָה:
ז׳. הַשֶּׁרֶץ שֶׁנִּמְצָא בָעַיִן שֶׁל תַּנּוּר, בָּעַיִן שֶׁל כִּירָה, בָּעַיִן שֶׁל כֻּפָּח, מִן הַשָּׂפָה הַפְּנִימִית וְלַחוּץ, טָהוֹר. וְאִם הָיָה בָאֲוִיר, אֲפִלּוּ כַזַּיִת מִן הַמֵּת, טָהוֹר. וְאִם יֶשׁ שָׁם פּוֹתֵחַ טֶפַח, הַכֹּל טָמֵא:
Afficher le commentaire
בָּעַיִן שֶׁל תַּנּוּר. הוּא חֹר כְּעֵין עַיִן שֶׁעוֹשִׂים בַּתַּנּוּר לְהוֹצִיא הֶעָשָׁן, וּכְשֶׁמַּכְנִיסִים הַפַּת לַתַּנּוּר סוֹתְמִים אוֹתוֹ שֶׁלֹּא יֵצֵא הַחֹם, וְאֵינוֹ חֲשׁוּב כְּתוֹכוֹ שֶׁל תַּנּוּר:
אִם הָיָה בָאֲוִיר. בְּמָקוֹם מְגֻלֶּה שֶׁלֹּא הָיָה תַּחַת הָאֹהֶל, אֲפִלּוּ כַזַיִת מִן הַמֵּת נָתוּן בְּעֵינוֹ, טָהוֹר הַתַּנּוּר, דְּאֵין טֻמְאָה נִכְנֶסֶת לְתוֹכוֹ כֵיוָן שֶׁאֵין בָּעַיִן פּוֹתֵחַ טֶפַח:
וְאִם יֶשׁ בּוֹ פוֹתֵחַ טֶפַח. שֶׁעֳבִי שְׂפַת הָעַיִן הַחִיצוֹנָה בּוֹלֶטֶת וּמַאֲהֶלֶת עַל כַּזַּיִת מִן הַמֵּת בְּטֶפַח עַל טֶפַח:
הַכֹּל טָמֵא. הָעַיִן וְהַתַּנּוּר. שֶׁטֶּפַח עַל טֶפַח אֹהֶל מֵבִיא אֶת הַטֻּמְאָה:
ח׳. נִמְצָא מְקוֹם הַנָּחַת הָעֵצִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מִן הַשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה וְלִפְנִים, טָמֵא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מִשָּׂפָה הַפְּנִימִית וְלַחוּץ, טָהוֹר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מִכְּנֶגֶד שְׁפִיתַת הַקְּדֵרָה וְלִפְנִים, טָמֵא. מִכְּנֶגֶד שְׁפִיתַת הַקְּדֵרָה וְלַחוּץ, טָהוֹר. נִמְצָא מְקוֹם יְשִׁיבַת הַבַּלָּן, מְקוֹם יְשִׁיבַת הַצַּבָּע, מְקוֹם יְשִׁיבַת שֶׁל שׁוֹלְקֵי זֵיתִים, טָהוֹר. אֵין טָמֵא אֶלָּא מִן הַסְּתִימָה וְלִפְנִים:
Afficher le commentaire
נִמְצָא בִמְקוֹם הַנָּחַת הָעֵצִים. נִמְצָא הַשֶּׁרֶץ בַּמָּקוֹם שֶׁמַּנִּיחִין בּוֹ אֵשׁ וְעֵצִים בַּכִּירָה, וְהוּא הַמָּקוֹם שֶׁמַּשְׁלִיכִין מִמֶּנּוּ הָאֵשׁ מִשְּׁפַל [מִשְּׂפַת בֵּית] הַמּוֹקֵד:
מִן הַשָּׂפָה הַחִיצוֹנָה וְלִפְנִים טָמֵא. דָּעֳבִי כָתְלֵי הַכִּירָה נֶחְשָׁב כְּלִפְנִים וּכְאִלּוּ הוּא תוֹךְ הַכִּירָה:
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים. אֵין עֳבִי כָתְלֵי הַכִּירָה נֶחְשָׁב אֶלָּא כְלַחוּץ וְאֵינוֹ כְתוֹכָהּ שֶׁל כִּירָה. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים:
מִכְּנֶגֶד שְׁפִיתַת הַקְּדֵרָה. מִמָּקוֹם שֶׁמַּתְחִיל לִסְתֹּם אֲוִיר הַכִּירָה:
נִמְצָא. הַשֶּׁרֶץ:
מְקוֹם יְשִׁיבַת הַבַּלָּן. בְּמָקוֹם שֶׁיּוֹשֵׁב הַמְחַמֵּם אֶת הַמַּיִם לַמֶּרְחָץ:
אֵין טָמֵא אֶלָּא מִן הַסְּתִימָה וְלִפְנִים. מִסְּתִימַת הַקְּדֵרָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ הַמַּיִם אוֹ הַצֶּבַע אוֹ שְׁלִיקַת הַזֵּיתִים. וּבַתּוֹסֶפְתָּא מוּכָח דְּאֵין טָמֵא אֶלָּא מִן הַסְּתִימָה וְלִפְנִים דְּקָאָמַר הָכָא, הַיְנוּ כְּשֶׁנִּתְלָה הַשֶּׁרֶץ בָּאֲוִיר וְלֹא נָגַע, אֲבָל בְּטֻמְאַת מַגָּע מְטַמֵּא אֲפִלּוּ מִן הַסְּתִימָה וְלַחוּץ:
ט׳. בּוֹר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ בֵית שְׁפִיתָה, טָמֵא. וְשֶׁל עוֹשֵׂי זְכוּכִית, אִם יֶשׁ בּוֹ בֵית שְׁפִיתָה, טָמֵא. כִּבְשָׁן שֶׁל סַיָּדִין וְשֶׁל זַגָּגִין וְשֶׁל יוֹצְרִים, טְהוֹרָה. פוּרְנָה, אִם יֶשׁ לָהּ לִזְבֵּז, טְמֵאָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם יֶשׁ לָהּ אִסְטְגִיּוֹת. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אִם יֶשׁ לָהּ שְׂפָיוֹת:
Afficher le commentaire
בּוֹר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ בֵית שְּׁפִיתָה. הַחוֹפֵר בַּקַּרְקַע וְטָח בְּטִיט וְהַטִּיחַ יָכוֹל לַעֲמֹד מֵאֵלָיו, כְּגוֹן תַּנּוּרוֹ שֶׁל בֶּן דִּינַאי דִּתְנַן לְעֵיל בְּפֶרֶק תַּנּוּר תְּחִלָּתוֹ אַרְבָּעָה. וְאִית דְּגָרְסֵי כּוּר בְּכָ"ף, וְהוּא כְּלִי שֶׁמַּתִּיכִין בּוֹ הַזָּהָב וְהַכֶּסֶף וְהַמַּתָּכוֹת, לְשׁוֹן כּוּר הַבַּרְזֶל. וְלִי נִרְאֶה שֶׁהוּא תַנּוּר שֶׁל נַפָּחִים:
פּוּרְנָה. תַּנּוּר גָּדוֹל שֶׁל חֶרֶס וּפִתְחוֹ בְצִדּוֹ כְעֵין שֶׁלָּנוּ. וְטָהוֹר, מִשּׁוּם דִּמְשַׁמֵּשׁ עִם הַקַּרְקַע, כִּדְקָתָנֵי בַתּוֹסֶפְתָּא:
לִזְבֵּז. שָׂפָה עָבָה:
אִסְטְגִיּוֹת. נְקָבִים כְּעֵין אוֹתָן שֶׁעוֹשִׂים לְתַנּוּרִים:
שְׂפָיוֹת. שָׂפָה דַקָּה. וַהֲלָכָה כְּתַנָּא קַמָּא. וְרַבּוֹתַי פֵּרְשׁוּ, דְּלִזְבֵּז וְאִסְטְגִיּוֹת וּשְׂפָיוֹת הַכֹּל אֶחָד, וְלֹא פְלִיגֵי אֶלָּא שֶׁכָּל אֶחָד הָיָה שׁוֹנֶה כְפִי הַלָּשׁוֹן שֶׁשָּׁמַע מֵרַבּוֹ, שֶׁחַיָּב אָדָם לוֹמַר כִּלְשׁוֹן רַבּוֹ:
י׳. מַגַּע טְמֵא מֵת, שֶׁהָיוּ אֳכָלִין וּמַשְׁקִין לְתוֹךְ פִּיו, הִכְנִיס רֹאשׁוֹ לַאֲוִיר הַתַּנּוּר טָהוֹר, טִמְּאוּהוּ. וְטָהוֹר שֶׁהָיוּ אֳכָלִין וּמַשְׁקִין לְתוֹךְ פִּיו וְהִכְנִיס רֹאשׁוֹ לַאֲוִיר הַתַּנּוּר טָמֵא, נִטְמָאוּ. הָיָה אוֹכֵל דְּבֵלָה בְיָדַיִם מְסֹאָבוֹת, הִכְנִיס יָדוֹ לְתוֹךְ פִּיו לִטֹּל אֶת הַצְּרוֹר, רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא, רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם הָפַךְ, טָמֵא. אִם לֹא הָפַךְ, טָהוֹר. הָיָה פֻנְדְּיוֹן לְתוֹךְ פִּיו, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם לִצְמָאוֹ, טָמֵא:
Afficher le commentaire
מַגַּע טְמֵא מֵת. אָדָם שֶׁנָּגַע בִּטְמֵא מֵת וְנַעֲשָׂה רִאשׁוֹן, דִּטְמֵא מֵת הָוֵי אַב הַטֻּמְאָה וְעוֹשֶׂה הַנּוֹגֵעַ בּוֹ רִאשׁוֹן, וּמַשְׁקִין שֶׁבְּתוֹךְ פִּיו מְטַמְּאִין אֶת הַתַּנּוּר כְּשֶׁנִּכְנְסוּ לַאֲוִירוֹ. וְאַף עַל גַּב דְּהוּא עַצְמוֹ אֵינוֹ מְטַמְּאוֹ דְאֵין כְּלִי מְקַבֵּל טֻמְאָה אֶלָּא מֵאַב הַטֻּמְאָה, הֲרֵי זֶה אוֹמֵר מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי, כְּדִתְנַן בְּמַסֶּכֶת פָּרָה, דְּרַבָּנָן גָּזְרוּ עַל הַמַּשְׁקִים שֶׁיִּהְיוּ מְטַמְּאִים כֵּלִים, גְּזֵרָה מִשּׁוּם מַשְׁקֶה זָב וְזָבָה כִדְאָמְרִינַן בְּמַסֶּכֶת שַׁבָּת. וָאֳכָלִים דְּנָקַט הָכָא, כְּדִי נָסְבָא, שֶׁהֲרֵי אֵין אֹכֶל מְטַמֵּא כְלִי, אֶלָּא מַשְׁקִים בִּלְבַד מְטַמְּאִים כֵּלִים. וּקְפִיצַת פִּיו אֵינָהּ מַצֶּלֶת, דְּאֵין צָמִיד פָּתִיל מַצִּיל עַל הַטֻּמְאָה שֶׁבְּתוֹכוֹ מִלְּטַמֵּא אֲחֵרִים כְּדִתְנַן לְעֵיל, וּבַר מִן דֵּין הָא תַנְיָא בַתּוֹסֶפְתָּא דְכֵלִים הַכֹּל מַצִּילִים מִיַּד כְּלֵי חֶרֶס אֲפִלּוּ כְלֵי גְלָלִים וּכְלֵי אֲדָמָה חוּץ מִן הָאָדָם. הִלְכָּךְ, טָהוֹר שֶׁהָיוּ אֳכָלִים וּמַשְׁקִים לְתוֹךְ פִּיו וְהִכְנִיס רֹאשׁוֹ לַאֲוִיר הַתַּנּוּר שֶׁהוּא טָמֵא, נִטְמְאוּ, דְּאֵין הָאָדָם מַצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל מִיַּד כְּלִי חֶרֶס:
בְּיָדַיִם מְסֹאָבוֹת. יָדַיִם שֶׁהֵם שְׁנִיּוֹת לַטֻּמְאָה וּפוֹסְלוֹת אֶת הַתְּרוּמָה:
הִכְנִיס יָדוֹ לְתוֹךְ פִּיו. לִטֹּל אֶת הַצְּרוֹר שֶׁבְּפִיו, אוֹ כָּל מִידִי:
רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא. הַדְּבֵלָה. לְפִי שֶׁהַיָּדַיִם מְסֹאָבוֹת טִמְּאוּ אֶת הָרֹק לִהְיוֹת תְּחִלָּה מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַשְׁקֶה, וְהָרֹק טִמֵּא אֶת הַדְּבֵלָה, דְּרִאשׁוֹן עוֹשֶׂה שֵׁנִי בְחֻלִּין:
וְרַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר. סָבַר כָּל זְמַן שֶׁלֹּא יָצָא הָרֹק מִן הַפֶּה לָא חֲשִׁיב מַשְׁקֶה.
וְרַבִּי יוֹסֵי מְטַמֵּא. כְּשֶׁהָפַךְ הַדְּבֵלָה מִצַּד זֶה לְצַד זֶה בְתוֹךְ פִּיו, שֶׁנֶּעֱקָר הָרֹק. וּמְטַהֵר בְּלֹא הָפַךְ, שֶׁכָּל זְמַן שֶׁלֹּא נֶעֱקַר לֹא נֶחְשָׁב מַשְׁקֶה. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי:
י״א. הָאִשָּׁה שֶׁנָּטַף חָלָב מִדַּדֶּיהָ וְנָפַל לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, טָמֵא, שֶׁהַמַּשְׁקֶה מְטַמֵּא לְרָצוֹן וְשֶׁלֹּא לְרָצוֹן. הָיְתָה גוֹרַפְתּוֹ וְהִכַּתָּהּ הַקּוֹץ וְיָצָא מִמֶּנָּה דָם, אוֹ שֶׁנִּכְוָת וְנָתְנָה אֶצְבָּעָהּ לְתוֹךְ פִּיהָ, נִטְמָא:
Afficher le commentaire
הָאִשָּׁה שֶׁנָּטַף חָלָב מִדַּדֶּיהָ. וְהִיא טְמֵאָה, וְחָלָב הַנּוֹטֵף מִדַּדֶּיהָ הָוֵי כְּמַשְׁקֶה שֶׁנָּגַע בָּהּ וְנַעֲשָׂה תְחִלָּה:
שֶׁהַמַּשְׁקֶה מְטַמֵּא לְרָצוֹן וְשֶׁלֹּא לְרָצוֹן. וְאַף עַל גַּב דְּחָלָב הַנּוֹטֵף מִדַּדֶּיהָ שֶׁלֹּא לִרְצוֹנָהּ הָיָה, דְּלֹא נִיחָא לָהּ, אֲפִלּוּ הָכִי נִטְמָא הַתַּנּוּר. דִּלְעִנְיַן הֶכְשֵׁר זְרָעִים דַּוְקָא בָעִינַן דְּנִיחָא לֵיהּ, אֲבָל לֹא לְטַמֵּא:
הָיְתָה גוֹרַפְתּוֹ. שֶׁהָיְתָה גוֹרֶפֶת הַתַּנּוּר הַטָּמֵא לְהוֹצִיא אֶפְרוֹ:
וְהִכָּהּ קוֹץ וְיָצָא מִמֶּנָּה דָם. וְדַם הַמַּכָּה חֲשִׁיב מַשְׁקֶה:
וְנָתְנָה אֶצְבָּעָהּ לְתוֹךְ פִּיהָ. כְּדֶרֶךְ הַנִּכְוִים בְּאֶצְבָּעָם שֶׁנּוֹתְנִים אֶצְבָּעָם בְּפִיהֶם:
נִטְמָא. גָּרְסִינַן. כְּלוֹמַר נִטְמָא הַתַּנּוּר מֵחֲמַת הָרֹק וְהַדָּם:
| Unité | Égal à | HaGra"h Naé | Hazon Ich |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Eifot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letekh (לתך) | 5 Eifot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Eifa (איפה) | 3 Sé'in (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Sé'a (סאה) | 6 Kabin (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (mesure de vin) (תרקב (היין)) | 3 Kabin (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Issaron (עשרון) | 1.8 Kabin (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Login (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iyot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezayit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitsa (ביצה) | 2 Kezayit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezayit (כזית) | 1/2 Beitsa (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Groguéret (גרוגרת) | 1/3 Beitsa (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Messoura (משורה) | 1/2 Beitsa (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Messoura (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unité | Égal à | HaGra"h Naé | Hazon Ich |
|---|---|---|---|
| Parssa (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Riss (ריס) | 1,600 Téfahim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amah (אמה) | 6 Téfahim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zéret (זרת) | 3 Téfahim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rohav Sit (רוחב סיט) | 2 Téfahim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Téfah (טפח) | 4 Etsbaot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etsbaot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etsba (pouce) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Téfah (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unité | Égal à | HaGra"h Naé | Hazon Ich |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letekh (בית לתך) | 17,280 (17.28 dounams) | 24,883 (24.88 dounams) |
| Beit-Letekh (בית לתך) | 15 Beit-Sé'a (בית סאה) | 8,640 (8.64 dounams) | 12,442 (12.44 dounams) |
| Beit-Sé'a (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 amot carrées (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amah sur Amah (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Monnaie | Égal à | Valeur en Grammes |
|---|---|---|
| Mané (מנה) | 4 Dinars d'or (דינרי זהב) | 480 g |
| Dinar d'or (דינר זהב) | 25 Dinars d'argent (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tsouri – Shekel de la Torah (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Dinars d'argent (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Dinars d'argent (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Dinar d'argent (Zouz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Maot (מעות) | 4.8 g |
| Tarpaïk (Istira – sela provincial) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Maot (מעות) | 2.4 g |
| Maa (Guéra) = 16 grains d'orge (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Poundionim (פונדיונים) | 0.8 g |
| Poundion (פונדיון) | 2 Issarim (איסרים) | 0.4 g |
| Issar (איסר) | 8 Peroutot (פרוטות) (2 Masmas (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmas (מסמס) | 4 Peroutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Peroutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Peroutah (demi-grain d'orge) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Peroutah (פרוטה) | 0.025 g |
Le Hazon Ich et le HaGra"h Naé sont les deux méthodes acceptées pour calculer les mesures de la Torah aujourd'hui ; les valeurs indiquées sont à titre d'illustration et ne remplacent pas l'avis d'une autorité rabbinique.
Afficher le commentaire
הַתַּנּוּר שֶׁחֲצָצוֹ. שֶׁעָשָׂה מְחִצָּה בְּאֶמְצָעִיתוֹ וְחִלְּקוֹ עַד לְמַעְלָה מִפִּיו:
הַכֹּל טָמֵא. אֲפִלּוּ אֳכָלִים שֶׁבָּעֵבֶר הַשֵּׁנִי שֶׁל מְחִצָּה:
כַּוֶּרֶת פְּחוּתָה וּפְקוּקָה בְקַשׁ. לְהָכִי נָקַט פְּחוּתָה, דְּלָאו כְּלִי הִיא, דְּאִי הֲוָה שְׁלֵמָה הָיְתָה מַצֶּלֶת עַל אֳכָלִים שֶׁבְּתוֹכָהּ, דַּאֲפִלּוּ כְלִי שֶׁטֶף מַצִּיל, אֲבָל הַשְׁתָּא דְלָאו כְּלִי הִיא הַוְיָא כִמְחִצָּה בְעָלְמָא. וּפְקוּקָה בְקַשׁ לִרְבוּתָא נְקָטָהּ, דְּאַף עַל גַּב דִּפְחִיתָתָהּ פְּקוּקָה בְקַשׁ לֹא הַוְיָא כְלִי וְאֵין מַצֶּלֶת עַל אֳכָלִים שֶׁבְּתוֹכָהּ:
וּמְשֻׁלְשֶׁלֶת. תְּלוּיָה:
אִם הִצִּילָה בְמֵת הֶחָמוּר. דְּכַוֶּרֶת פְּחוּתָה וּפְקוּקָה בְקַשׁ חוֹצֶצֶת בִּפְנֵי הַטֻּמְאָה בְאֹהֶל הַמֵּת, וְאַף עַל פִּי שֶׁטֻּמְאָתוֹ חֲמוּרָה לְטַמֵּא אָדָם וְכֵלִים טֻמְאַת שִׁבְעָה:
לֹא תַצִּיל בִּכְלִי חֶרֶס הַקַּל. שֶׁאֵינוֹ מְטַמֵּא אֶלָּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִים:
שֶׁכֵּן חוֹלְקִים אֹהָלִים. שֶׁדֶּרֶךְ בְּנֵי אָדָם לַחֲלֹק אֹהָלִים בִּמְחִצָּה, הִלְכָּךְ הַוְיָא כַּוֶּרֶת כִּמְחִצָּה וּמַצֶּלֶת בְּאֹהֶל הַמֵּת מִן הַטֻּמְאָה:
שֶׁאֵין חוֹלְקִים כְּלֵי חָרֶס. שֶׁאֵין דֶּרֶךְ לַחֲלֹק כְּלֵי חֶרֶס בִּמְחִצָּה. פֵּרוּשׁ אַחֵר וְעִקָּר, שֶׁכֵּן חוֹלְקִים אֹהָלִים, שֶׁמּוֹעֶלֶת חֲלֻקַּת מְחִצָּה בְאֹהָלִים, דְּהָא תְנַן בְּמַסֶּכֶת אֳהָלוֹת פֶּרֶק סָגוֹס עָבֶה, בַּיִת שֶׁחֲצָצוֹ בִּנְסָרִים אוֹ בִירִיעוֹת, טֻמְאָה בַבַּיִת, כֵּלִים שֶׁבְּתוֹךְ הַמְּחִצָּה טְהוֹרִים. וְאֵין חֲלֻקַּת הַמְּחִצָּה מוֹעֶלֶת בִּכְלֵי חֶרֶס, דְּגַבֵּי תַנּוּר תְּנַן הָכָא תַנּוּר שֶׁחֲצָצוֹ בִנְסָרִים אוֹ בִירִיעוֹת, נִמְצָא שֶׁרֶץ בְּמָקוֹם אֶחָד הַכֹּל טָמֵא. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר: