Negaim, Chapitre 1 6 michnayot
Afficher les images de la page
Édition Michnat Rachel – avec l'aimable autorisation des Éditions Vagshal
א׳. מַרְאוֹת נְגָעִים שְׁנַיִם שֶׁהֵן אַרְבָּעָה. בַּהֶרֶת עַזָּה כַשֶּׁלֶג, שְׁנִיָּה לָהּ כְּסִיד הַהֵיכָל. וְהַשְּׂאֵת כִּקְרוּם בֵּיצָה, שְׁנִיָּה לָהּ כְּצֶמֶר לָבָן, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַשְּׂאֵת כְּצֶמֶר לָבָן, שְׁנִיָּה לָהּ כִּקְרוּם בֵּיצָה:
ב׳. הַפָּתוּךְ שֶׁבַּשֶּׁלֶג, כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּשָׁלֶג, הַפָּתוּךְ שֶׁבַּסִּיד, כְּדָם הַמָּזוּג בְּחָלָב, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֲדַמְדַּם שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה, כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּמַיִם, אֶלָּא שֶׁל שֶׁלֶג עַזָּה וְשֶׁל סִיד דֵּהָה מִמֶּנָּה:
Afficher le commentaire
הַפָּתוּךְ שֶׁבַּשֶּׁלֶג. הַמְעֹרָב בְּלֹבֶן וְאֹדֶם שֶׁבַּבַּהֶרֶת הָעַזָּה כַשֶּׁלֶג, נִרְאֶה כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּשֶׁלֶג, שֶׁלַּבְנוּנִיתוֹ מְרֻבָּה וְאַדְמִימוּת שֶׁבּוֹ מֻעָט:
וְהַפָּתוּךְ שֶׁבְּסִיד הַהֵיכָל. וְהַמְעֹרָב שֶׁבַּנֶּגַע שֶׁהוּא כְסִיד הַהֵיכָל, נִרְאֶה כְּדָם הַמָּזוּג בְּחָלָב, שֶׁאַדְמִימוּת שֶׁבּוֹ מְרֻבָּה. וְאַף עַל גַּב דְּלֹא תָנֵי פָתוּךְ אֶלָּא בְּבַהֶרֶת וְתוֹלַדְתָּהּ, הוּא הַדִּין דְּיֵשׁ פָּתוּךְ נַמִּי בִשְׂאֵת וְתוֹלַדְתָּהּ, דְּתַנְיָא בְתוֹרַת כֹּהֲנִים, שְׂאֵת לְבָנָה, מְלַמֵּד שֶׁמְּטַמְּאָה חֲלָקָה. בַּהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת, מְלַמֵּד שֶׁמְּטַמְּאָה פָתוּךְ. מִנַּיִן לִתֵּן אֶת הָאָמוּר שֶׁל זֶה בָזֶה, תַּלְמוּד לוֹמַר נֶגַע צָרַעַת:
שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה. שֶׁבַּשֶּׁלֶג וְשֶׁבַּסִּיד:
דֵּהָה. חֲסֵרָה מִן הַלֹּבֶן, שֶׁאֵינָהּ צָחָה בְלַבְנוּנִית כְּמוֹתָהּ. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי עֲקִיבָא:
ג׳. אַרְבָּעָה מַרְאוֹת הָאֵלּוּ מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה לִפְטֹר, וּלְהַחְלִיט, וּלְהַסְגִּיר. לְהַסְגִּיר אֶת הָעוֹמֵד בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן. לִפְטֹר אֶת הָעוֹמֵד בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי. לְהַחְלִיט אֶת שֶׁנּוֹלַד לוֹ מִחְיָה אוֹ שֵׂעָר לָבָן, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. לְהַחְלִיט אֶת שֶׁנּוֹלַד לוֹ פִשְׂיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. לְהַחְלִיט אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן מִתּוֹךְ הַפְּטוּר. לִפְטֹר אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אוֹ מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר. אֵלּוּ מַרְאוֹת נְגָעִים שֶׁכָּל נְגָעִים תְּלוּיִם בָּהֶן:
Afficher le commentaire
מֵאַרְבָּעָה מַרְאוֹת הַלָּלוּ מִצְטָרְפִין. גָּרְסִינַן. וְלֹא גָרְסִינַן אַרְבָּעָה מַרְאוֹת, שֶׁאֵין כָּל הָאַרְבָּעָה מַרְאוֹת מִצְטָרְפִין, דְּאֵין הַתּוֹלָדָה מִצְטָרֶפֶת אֶלָּא עִם אָב שֶׁלָּהּ, וּשְׁתֵּי תוֹלָדוֹת זוֹ עִם זוֹ אֵינָן מִצְטָרְפִין. אֲבָל שְׁנֵי אָבוֹת מִצְטָרְפִין, מִדִּכְתִיב וְהָיָה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ, וְלֹא כְתִיב וְהָיוּ, מַשְׁמַע שֶׁעוֹשֶׂה שְׂאֵת וּבַהֶרֶת כְּאֶחָד, דְּאִי אִיכָּא חֲצִי גְרִיס מִזֶּה וַחֲצִי גְרִיס מִזֶּה מִצְטָרְפִין לְכַגְּרִיס. וְרַמְבַּ"ם כָּתַב, דְּכָל הָאַרְבָּעָה מַרְאוֹת מִצְטָרְפִין, בֵּין שְׁתֵּי הַתּוֹלָדוֹת זוֹ עִם זוֹ בֵּין אָב עִם תּוֹלָדָה שֶׁאֵינָהּ שֶׁלּוֹ, כָּל מִקְּרוּם בֵּיצָה וּלְמַעְלָה מִצְטָרְפִין. וְהַתּוֹסֶפְתָּא מְסַיַּעְתּוֹ:
לִפְטֹר וּלְהַחְלִיט וּלְהַסְגִּיר. לְכָל הָנָךְ מִלֵּי מִצְטָרְפִין. וְכֻלְּהוּ מְפָרֵשׁ לְהוּ:
לְהַסְגִּיר הָעוֹמֵד בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן. דִּכְתִיב (ויקרא יג) וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה הַנֶּגַע עָמַד בְּעֵינָיו וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית:
וְלִפְטֹר אֶת הָעוֹמֵד בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי. שֶׁהָעוֹמֵד בְּשִׁעוּרוֹ וְלֹא פָשָׂה וְעָמַד בְּמַרְאֵהוּ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא יָרַד לְמַטָּה מֵאַרְבָּעָה מַרְאוֹת, פּוֹטְרוֹ בְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי. וְהָא דִכְתִיב (שם) וְרָאָה הַכֹּהֵן אֹתוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שֵׁנִית וְהִנֵּה כֵּהָה הַנֶּגַע וְגוֹ' וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן, לָאו לְמֵימְרָא דְּאֵין מְטַהֲרוֹ אֶלָּא אִם כֵּן כָּהָה, אֶלָּא אַשְׁמְעִינַן קְרָא דַּאֲפִלּוּ נִשְׁתַּנָּה מִשֶּׁלֶג לְסִיד אוֹ מִסִּיד לְשֶׁלֶג לֹא אָמְרִינַן נֶגַע אַחֵר הוּא וְחוֹזֵר וּמַסְגִּירוֹ כַתְּחִלָּה, אֶלָּא כְעוֹמֵד דָּמֵי וּמְטַהֲרוֹ:
לְהַחְלִיט אֶת שֶׁנּוֹלַד לוֹ מִחְיָה אוֹ שֵׂעָר לָבָן בַּתְּחִלָּה. כְּשֶׁהוּבָא בִתְחִלָּתוֹ אֶל הַכֹּהֵן וְיֵשׁ בּוֹ בַהֶרֶת כַּגְּרִיס וּמִחְיַת בָּשָׂר כָּעֲדָשָׁה מְרֻבַּעַת בְּתוֹךְ מְקוֹם הַבַּהֶרֶת, מַחְלִיטוֹ מִיָּד. וְכֵן נַמִּי שֵׂעָר לָבָן, אִם הָיָה שָׁחֹר וְלֹא הִסְפִּיק לְהַסְגִּירוֹ עַד שֶׁהָפַךְ לְלָבָן, מַחְלִיטוֹ מִיָּד. אֲבָל פִּשְׂיוֹן לֹא מְטַמֵּא בַתְּחִלָּה אֲפִלּוּ פוֹשֶׂה וְהוֹלֵךְ עַד שֶׁלֹּא הִסְגִּיר:
בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן. כְּלוֹמַר לְהַחְלִיט כְּמוֹ כֵן בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, שֶׁמִּתְּחִלָּה לֹא הָיוּ לוֹ סִימָנִין הַלָּלוּ וְהִסְגִּירוֹ, וּלְסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן מָצָא בוֹ מִחְיָה אוֹ שֵׂעָר לָבָן, מַחְלִיטוֹ:
אוֹ בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי. כְּגוֹן דִּבְסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן עָמַד בְּעֵינָיו וְלֹא הָיָה בוֹ לֹא שֵׂעָר לָבָן וְלֹא מִחְיָה, [וְהִסְגִּירוֹ פַּעַם שֵׁנִית], וּבְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי נוֹלְדוּ בוֹ סִימָנִים הַלָּלוּ, מַחְלִיטוֹ:
לְאַחַר הַפְּטוּר. כְּלוֹמַר וַאֲפִלּוּ לְאַחַר הַפְּטוּר שֶׁבְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי לֹא נוֹלְדוּ בוֹ סִימָנֵי טֻמְאָה וּפְטָרוֹ, וּלְאַחַר כַּמָּה יָמִים נוֹלְדוּ, מַחְלִיטוֹ:
לְהַחְלִיט אֶת שֶׁנּוֹלַד לוֹ פִשְׂיוֹן בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן אוֹ בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי. כְּגוֹן בַּהֶרֶת כַּגְּרִיס שֶׁאֵין בָּהּ מִחְיָה וְלֹא שֵׂעָר לָבָן וְהִסְגִּירָהּ, אִם פָּשְׂתָה בְסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן אוֹ לֹא פָשְׂתָה אֶלָּא בְסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, מַחְלִיטוֹ. וְאִם לֹא פָשְׂתָה לֹא בְּשָׁבוּעַ רִאשׁוֹן וְלֹא בְשָׁבוּעַ שֵׁנִי וּפְטָרוֹ וּלְאַחַר כַּמָּה יָמִים פָּשְׂתָה, מַחְלִיטוֹ:
לְהַחְלִיט אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן מִתּוֹךְ הַפְּטוּר. אִם אַחַר שֶׁפְּטָרוֹ וְטִהֲרוֹ הַכֹּהֵן פָּרְחָה הַצָּרַעַת בְּכֻלּוֹ, טָמֵא מֻחְלָט:
לִפְטֹר אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אוֹ מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר. אִם לְאַחַר שֶׁטִּמְּאוֹ הַכֹּהֵן, אוֹ לְאַחַר שֶׁהֻזְקַק לְהֶסְגֵּר קֹדֶם שֶׁטִּמְּאוֹ, פָּרְחָה הַצָּרַעַת בְּכֻלּוֹ, פּוֹטְרוֹ וְטָהוֹר, שֶׁהַפְּרִיחָה עוֹשָׂה מִן הַטָּהוֹר טָמֵא וּמִן הַטָּמֵא טָהוֹר. וְהַמֻּסְגָּר טָמֵא מִקְּרֵי:
אֵלּוּ מַרְאוֹת נְגָעִים. אַרְבָּעָה מַרְאוֹת אֵלּוּ שֶׁהִזְכַּרְנוּ, חֲלָקוֹת אוֹ פְתוּכוֹת:
ד׳. רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים אוֹמֵר, מַרְאוֹת נְגָעִים שִׁשָּׁה עָשָׂר. רַבִּי דוֹסָא בֶּן הַרְכִּינַס אוֹמֵר, מַרְאוֹת נְגָעִים שְׁלשִׁים וְשִׁשָּׁה. עֲקַבְיָא בֶן מַהֲלַלְאֵל אוֹמֵר, שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם. רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים אוֹמֵר, אֵין רוֹאִים אֶת הַנְּגָעִים בַּתְּחִלָּה לְאַחַר הַשַּׁבָּת, שֶׁשָּׁבוּעַ שֶׁלּוֹ חָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת. וְלֹא בַשֵּׁנִי, שֶׁשָּׁבוּעַ שֵׁנִי שֶׁלּוֹ חָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת. וְלֹא בַשְּׁלִישִׁי לַבָּתִּים, שֶׁשָּׁבוּעַ שְׁלִישִׁי שֶׁלּוֹ חָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, לְעוֹלָם רוֹאִים. חָל לִהְיוֹת בְּתוֹךְ הַשַּׁבָּת, מַעֲבִירִין לְאַחַר הַשַּׁבָּת. וְיֵשׁ בַּדָּבָר לְהָקֵל וּלְהַחְמִיר:
Afficher le commentaire
מַרְאוֹת נְגָעִים שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה. גָּרְסִינַן. וְלֹא גָרְסִינַן מַרְאוֹת נְגָעִים שִׁשָּׁה עָשָׂר. וּשְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה הָווּ, אַרְבָּעָה מַרְאוֹת חֲלָקוֹת וְאַרְבָּעָה מַרְאוֹת פְּתוּכוֹת דְּעוֹר בָּשָׂר, וּכְנֶגְדָּן בִּשְׁחִין וּמִכְוָה, שֶׁשְּׁחִין וּמִכְוָה אַחַת הֵן וְלֹא חִלְּקָן הַכָּתוּב אֶלָּא לוֹמַר לָךְ שֶׁאֵין מִצְטָרְפִין, וּכְנֶגְדָּן בִּנְתָקִים, וּכְנֶגְדָּן בְּקָרַחַת וְגַבַּחַת, שֶׁקָּרַחַת וְגַבַּחַת אַחַת הֵן, הֲרֵי שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם מַרְאוֹת, וִירַקְרַק וַאֲדַמְדַּם דְּנִגְעֵי בְגָדִים, וִירַקְרַק וַאֲדַמְדַּם דְּנִגְעֵי בָתִּים, הֲרֵי שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה:
עֲקַבְיָא בֶן מַהֲלַלְאֵל אוֹמֵר שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם. הָנָךְ שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה בַתְּחִלָּה כְּשֶׁהוּבָא אֶל הַכֹּהֵן, וּשְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אַחֲרִינֵי כְנֶגְדָּן בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן אוֹ בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי שֶׁל הֶסְגֵּר אוֹ בְּסוֹף שָׁבוּעַ שְׁלִישִׁי לְנִגְעֵי בָתִּים לְהַבְחִין בֵּין מַרְאֶה שֶׁלְּכַתְּחִלָּה לְמַרְאֶה שֶׁבַּסּוֹף, הֲרֵי שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם. כָּךְ פֵּרְשָׁן הָרַמְבַּ"ם, וְיָשָׁר הוּא. אֶלָּא דְקַשְׁיָא לִי בְּגַוַּהּ שֶׁהוּא מוֹנֶה שְׁמֹנָה מַרְאוֹת דִּנְתָקִין, וַאֲנַן קַיְמָא לָן דִּנְתָקִין מְטַמְּאִין בְּכָל מַרְאוֹת וְאֵין לָהֶם מַרְאוֹת מְיֻחָדוֹת כִּשְׁאָר נְגָעִים:
שֶׁשָּׁבוּעַ שֵׁנִי שֶׁלּוֹ חָל בְּשַׁבָּת. דִּשְׁנֵי הֶסְגֵּרוֹת שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם דְּיוֹם שְׁבִיעִי שֶׁל שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן עוֹלֶה לְכָאן וּלְכָאן, דִּכְתִיב (ויקרא יג) וְהִסְגִּירוֹ [הַכֹּהֵן] שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית, מְלַמֵּד שֶׁיּוֹם שְׁבִיעִי עוֹלֶה לוֹ מִן הַמִּנְיָן מִלְּפָנָיו וּמֵאַחֲרָיו. וְכֵן שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת דְּנִגְעֵי בָתִּים אֵינָם אֶלָּא תִשְׁעָה עָשָׂר יוֹם, דְּרִאשׁוֹן וּשְׁבִיעִי שֶׁל שָׁבוּעַ אֶמְצָעִי עוֹלִין לִפְנֵיהֶם וּלְאַחֲרֵיהֶם:
חָל לִהְיוֹת בְּתוֹךְ הַשַּׁבָּת. שֶׁבְּיוֹם הַשַּׁבָּת חָל שְׁבִיעִי, אֵין רוֹאִים אוֹתוֹ בְשַׁבָּת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נִרְאֶה כְדָן אֶת הַדִּין בְּשַׁבָּת, אֶלָּא מַמְתִּין עַד לְאַחַר הַשַּׁבָּת. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי עֲקִיבָא:
ה׳. כֵּיצַד לְהָקֵל. הָיָה בוֹ שֵׂעָר לָבָן וְהָלַךְ לוֹ שֵׂעָר לָבָן, הָיוּ לְבָנוֹת וְהִשְׁחִירוּ, אַחַת לְבָנָה וְאַחַת שְׁחוֹרָה, וְהִשְׁחִירוּ שְׁתֵּיהֶן, אֲרֻכּוֹת וְהִקְצִירוּ, אַחַת אֲרֻכָּה וְאַחַת קְצָרָה וְהִקְצִירוּ שְׁתֵּיהֶן, נִסְמַךְ הַשְּׁחִין לִשְׁתֵּיהֶן אוֹ לְאַחַת מֵהֶן, הִקִּיף הַשְּׁחִין לִשְׁתֵּיהֶן אוֹ לְאַחַת מֵהֶן, אוֹ חִלְּקָן הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק, הָיְתָה בוֹ מִחְיָה וְהָלְכָה לָהּ הַמִּחְיָה, הָיְתָה מְרֻבַּעַת וְנַעֲשֵׂית עֲגֻלָּה אוֹ אֲרֻכָּה, מְבֻצֶּרֶת וְנַעֲשֵׂית מִן הַצַּד, מְכֻנֶּסֶת וְנִתְפַּזְּרָה, וּבָא הַשְּׁחִין וְנִכְנַס בְּתוֹכָהּ. הִקִּיפָהּ, חִלְּקָהּ, אוֹ מִעֲטָהּ הַשְּׁחִין אוֹ מִחְיַת הַשְּׁחִין, וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק, הָיָה בוֹ פִסְיוֹן וְהָלַךְ לוֹ פִסְיוֹן, אוֹ שֶׁהָלְכָה לָהּ הָאוֹם אוֹ שֶׁנִּתְמַעֲטָה וְאֵין בָּזֶה וּבָזֶה כַגְּרִיס, הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק חוֹלְקִין בֵּין הָאוֹם לַפִּסְיוֹן, הֲרֵי אֵלּוּ לְהָקֵל:
Afficher le commentaire
הָיָה בוֹ שֵׂעָר לָבָן. בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, וְאִם הָיָה רוֹאֵהוּ הָיָה מַחְלִיטוֹ, וּלְאַחַר הַשַּׁבָּת הָלַךְ לוֹ, הֲרֵי זֶה לְהָקֵל. וְאַף עַל גַּב דְּאִי נַמִּי חֲלָטוֹ בְשַׁבָּת, כְּשֶׁהָלַךְ לוֹ אַחַר הַשַּׁבָּת הָיָה מְטַהֲרוֹ, מִכָּל מָקוֹם הָיָה צָרִיךְ לְהָבִיא קָרְבָּן כְּדִין מְצֹרָע מֻחְלָט שֶׁנִּתְרַפָּא, וְעַכְשָׁיו פָּטוּר:
הָיוּ לְבָנוֹת. אִי נַמִּי הָיוּ לְבָנוֹת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת שֶׁהָיָה רָאוּי לְהַחְלִיטוֹ, וּלְמָחָר הִשְׁחִירוּ, הֲרֵי זֶה לְהָקֵל:
אַחַת לְבָנָה וְאַחַת שְׁחוֹרָה וְהִשְׁחִירוּ שְׁתֵּיהֶן. כְּדִי נַסְבַהּ, דְּאֵין כָּאן לְהָקֵל, דְּבֵין כָּךְ וּבֵין כָּךְ טָהוֹר. וְאַגַּב סֵיפָא דִלְהַחְמִיר נָקַט לַהּ, דְּקָתָנֵי וְהִלְבִּינוּ שְׁתֵּיהֶן:
אֲרֻכּוֹת. הָיוּ הַשְּׂעָרוֹת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת כְּדֵי לִקְרֹץ בְּזוּג, דְּהַיְנוּ שִׁעוּר טֻמְאָה, וּלְמָחָר נִתְקַצְּרוּ, הַיְנוּ לְהָקֵל:
אַחַת אֲרֻכָּה וְאַחַת קְצָרָה. כְּדִי נַסְבַהּ, דְּבֵין כָּךְ וּבֵין כָּךְ טָהוֹר. אֶלָּא אַגַּב סֵיפָא דִלְהַחְמִיר נָקַט לַהּ, דְּקָתָנֵי וְהֶאֱרִיכוּ שְׁתֵּיהֶן:
נִסְמַךְ הַשְּׁחִין. לִשְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, לְאַחַר הַשַּׁבָּת, וּבְשַׁבָּת לֹא הָיָה בוֹ שְׁחִין, דְּאִלּוּ בְּשַׁבָּת רָאָהוּ הָיָה מַחְלִיטוֹ מֵחֲמַת הַשְּׂעָרוֹת לְבָנוֹת שֶׁבְּתוֹךְ הַבַּהֶרֶת, וְעַכְשָׁיו לְאַחַר הַשַּׁבָּת שֶׁבָּא הַשְּׁחִין וְנִסְמַךְ לִשְׁתֵּיהֶן אוֹ לְאַחַת מֵהֶן, אֵינָן סִימַן טֻמְאָה:
הִקִּיף הַשְּׁחִין וְכוּ'. אוֹ שֶׁהִקִּיף הַשְּׁחִין לִשְׁתֵּי הַשְּׂעָרוֹת לְבָנוֹת:
אוֹ לְאַחַת מֵהֶן אוֹ חִלְּקָן הַשְּׁחִין. שֶׁבָּא הַשְּׁחִין אוֹ מִחְיַת הַשְּׁחִין אוֹ הַמִּכְוָה אוֹ מִחְיַת הַמִּכְוָה אוֹ הַבֹּהַק בֵּין שֵׂעָר לְשֵׂעָר, כָּל הָנֵי דִבְשַׁבָּת לֹא הָיוּ וּלְאַחַר שַׁבָּת בָּאוּ, הֲרֵי זֶה לְהָקֵל:
הָיְתָה בוֹ מִחְיָה. בְּשַׁבָּת, שֶׁהִיא סִימַן טֻמְאָה, וְהָלְכָה לָהּ לְאַחַר הַשַּׁבָּת. אִי נַמִּי הָיְתָה מְרֻבַּעַת בְּשַׁבָּת, וְהָיָה רָאוּי לְהַחְלִיטוֹ, וּלְאַחַר הַשַּׁבָּת נַעֲשֵׂית עֲגֻלָּה אוֹ אֲרֻכָּה, דְּהַשְׁתָּא אֵינָהּ סִימַן טֻמְאָה. אִי נַמִּי הָיְתָה מְבֻצֶּרֶת הַמִּחְיָה בְשַׁבָּת בְּאֶמְצַע הַבַּהֶרֶת, כְּמִין מִבְצָר שֶׁל עִיר שֶׁיּוֹשֵׁב בְּאֶמְצַע הָעִיר, וּמִתּוֹךְ כָּךְ הָיָה רָאוּי לְהַחְלִיטוֹ, וּלְאַחַר הַשַּׁבָּת נַעֲשֵׂית מִן הַצַּד. אִי נַמִּי הָיְתָה בְשַׁבָּת מְכֻנֶּסֶת כָּעֲדָשָׁה בְּמָקוֹם אֶחָד, וּלְאַחַר הַשַּׁבָּת נִתְפַּזְּרָה:
וּבָא הַשְּׁחִין וְנִכְנַס לְתוֹכָהּ. כְּלוֹמַר בְּשַׁבָּת לֹא הָיָה שָׁם שְׁחִין וְהָיְתָה הַמִּחְיָה סִימַן טֻמְאָה, וּבָא הַשְּׁחִין וְנִכְנַס לְתוֹכָהּ:
הִקִּיפָהּ אוֹ חִלְּקָהּ אוֹ מִעֲטָהּ. כְּלוֹמַר, אוֹ שֶׁלֹּא בָא הַשְּׁחִין עַל כָּל הַנֶּגַע אֶלָּא עַל קְצָת הַמִּחְיָה, וּפָחֲתָה מִכָּעֲדָשָׁה:
הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין הַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק. כָּל הָנֵי אַמִּעֲטָהּ קַיְמֵי, שֶׁמִּעֲטָהּ הַשְּׁחִין אוֹ מִחְיַת הַשְּׁחִין, דְּהַיְנוּ שֶׁנַּעֲשָׂה קְרוּם כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם, אוֹ הַמִּכְוָה אוֹ מִחְיַת הַמִּכְוָה, כָּל הָנֵי שֶׁבְּשַּׁבָּת לֹא הָיוּ וּלְאַחַר הַשַּׁבָּת בָּאוּ. וְכֵן הַבֹּהַק שֶׁבְּשַּׁבָּת הָיוּ מֵאַרְבָּעָה מַרְאוֹת וְנַעֲשָׂה בֹהַק לְמָחֳרָתוֹ וּמִעֵט הַמִּחְיָה, דִּשְׁחִין וּבֹהַק מְמַעֲטִין מִחְיָה, כִּדְתַנְיָא בְתוֹרַת כֹּהֲנִים בָּשָׂר חַי וְלֹא הַשְּׁחִין, בָּשָׂר חַי וְלֹא הַבֹּהַק:
הָיָה בוֹ פִשְׂיוֹן. בְּשַׁבָּת:
וְהָלַךְ לוֹ הַפִּשְׂיוֹן. לְאַחַר הַשַּׁבָּת, דְּמַה שֶּׁפָּשָׂה בְשַׁבָּת כָּנַס לְמָחֳרָתוֹ:
אוֹ שֶׁהָלְכָה הָאוֹם. עִקַּר הַנֶּגַע נִקְרָא אוֹם. וְהָלְכָה הָאוֹם וְנִשְׁאַר הַפִּשְׂיוֹן, אוֹ שֶׁנִּתְמַעֲטָה הָאוֹם וְאֵין בֵּין שְׁנֵיהֶם כַּגְּרִיס:
הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין. כְּלוֹמַר, אִי נַמִּי בְּשַׁבָּת פָּשָׂה וְלֹא הָיָה מַפְסִיק בְּשַׁבָּת בֵּין הָאוֹם לַפִּשְׂיוֹן לֹא שְׁחִין וְלֹא מִחְיַת הַשְּׁחִין וְלֹא מִכְוָה וְלֹא מִחְיַת הַמִּכְוָה וְלֹא בֹהַק, וּלְאַחַר הַשַּׁבָּת הִפְסִיק אֶחָד מֵאֵלּוּ, הֲרֵי זֶה לְהָקֵל:
ו׳. כֵּיצַד לְהַחְמִיר. לֹא הָיָה בוֹ שֵׂעָר לָבָן וְנוֹלַד לוֹ שֵׂעָר לָבָן, הָיוּ שְׁחוֹרוֹת וְהִלְבִּינוּ, אַחַת שְׁחוֹרָה וְאַחַת לְבָנָה וְהִלְבִּינוּ שְׁתֵּיהֶן, קְצָרוֹת וְהֶאֱרִיכוּ, אַחַת קְצָרָה וְאַחַת אֲרֻכָּה וְהֶאֱרִיכוּ שְׁתֵּיהֶן, נִסְמַךְ הַשְּׁחִין לִשְׁתֵּיהֶן אוֹ לְאַחַת מֵהֶן, הִקִּיף הַשְּׁחִין אֶת שְׁתֵּיהֶן אוֹ אֶת אַחַת מֵהֶן, אוֹ חִלְּקוֹ הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק וְהָלְכוּ לָהֶם, לֹא הָיְתָה בוֹ מִחְיָה וְנוֹלְדָה לוֹ מִחְיָה, הָיְתָה עֲגֻלָּה אוֹ אֲרֻכָּה וְנַעֲשֵׂית מְרֻבַּעַת, מִן הַצַּד וְנַעֲשֵׂית מְבֻצֶּרֶת, מְפֻזֶּרֶת וְנִתְכַּנְּסָה וּבָא הַשְּׁחִין וְנִכְנַס בְּתוֹכָהּ, הִקִּיפָהּ, חִלְּקָהּ, אוֹ מִעֲטָהּ הַשְּׁחִין אוֹ מִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק וְהָלְכוּ לָהֶן, לֹא הָיָה בוֹ פִסְיוֹן וְנוֹלַד בּוֹ פִסְיוֹן, הַשְּׁחִין וּמִחְיַת הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה וּמִחְיַת הַמִּכְוָה וְהַבֹּהַק חוֹלְקִין בֵּין הָאוֹם לַפִּסְיוֹן וְהָלְכוּ לָהֶן, הֲרֵי אֵלּוּ לְהַחְמִיר:
Afficher le commentaire
נִסְמַךְ הַשְּׁחִין. בְּשַׁבָּת:
לִשְׁתֵּיהֶן. לִשְׁתֵּי הַשְּׂעָרוֹת, דְּהַשְׁתָּא לֹא הָווּ סִימַן טֻמְאָה, שֶׁאֵין שֵׂעָר לָבָן סִימַן טֻמְאָה אֶלָּא כְשֶׁהוּא בַנֶּגַע עַצְמוֹ, לֹא בְתוֹךְ הַשְּׁחִין אוֹ בְּתוֹךְ הַמִּכְוָה:
אוֹ הִקִּיף הַשְּׁחִין וְכוּ'. דְּאִם רָאָהוּ בְשַׁבָּת לֹא הָיָה מַחְלִיטוֹ:
וְהָלְכוּ לָהֶן. לְאַחַר הַשַּׁבָּת, שֶׁנַּעֲשָׂה מְקוֹם הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה צַלֶּקֶת, וַהֲרֵי הוּא כְעוֹר בָּשָׂר, וְנִשְׁאַר עוֹר הַבָּשָׂר עִם הַנֶּגַע כְּבַתְּחִלָּה, וְעִם שֵׂעָר הַלָּבָן, וּמַחְלִיטוֹ, הֲרֵי זֶה לְהַחְמִיר:
חוֹלְקִין בֵּין הָאוֹם לַפִּשְׂיוֹן. שֶׁהָיוּ מַפְסִיקִין בְּשַׁבָּת בֵּין עִקַּר הַנֶּגַע לַפִּשְׂיוֹן:
וְהָלְכוּ לָהֶן. לְאַחַר הַשַּׁבָּת, וְאֵין שָׁם דָּבָר הַמַּפְסִיק, הֲרֵי אֵלּוּ לְהַחְמִיר:
| Unité | Égal à | HaGra"h Naé | Hazon Ich |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Eifot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letekh (לתך) | 5 Eifot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Eifa (איפה) | 3 Sé'in (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Sé'a (סאה) | 6 Kabin (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (mesure de vin) (תרקב (היין)) | 3 Kabin (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Issaron (עשרון) | 1.8 Kabin (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Login (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iyot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezayit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitsa (ביצה) | 2 Kezayit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezayit (כזית) | 1/2 Beitsa (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Groguéret (גרוגרת) | 1/3 Beitsa (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Messoura (משורה) | 1/2 Beitsa (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Messoura (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unité | Égal à | HaGra"h Naé | Hazon Ich |
|---|---|---|---|
| Parssa (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Riss (ריס) | 1,600 Téfahim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amah (אמה) | 6 Téfahim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zéret (זרת) | 3 Téfahim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rohav Sit (רוחב סיט) | 2 Téfahim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Téfah (טפח) | 4 Etsbaot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etsbaot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etsba (pouce) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Téfah (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unité | Égal à | HaGra"h Naé | Hazon Ich |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letekh (בית לתך) | 17,280 (17.28 dounams) | 24,883 (24.88 dounams) |
| Beit-Letekh (בית לתך) | 15 Beit-Sé'a (בית סאה) | 8,640 (8.64 dounams) | 12,442 (12.44 dounams) |
| Beit-Sé'a (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 amot carrées (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amah sur Amah (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Monnaie | Égal à | Valeur en Grammes |
|---|---|---|
| Mané (מנה) | 4 Dinars d'or (דינרי זהב) | 480 g |
| Dinar d'or (דינר זהב) | 25 Dinars d'argent (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tsouri – Shekel de la Torah (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Dinars d'argent (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Dinars d'argent (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Dinar d'argent (Zouz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Maot (מעות) | 4.8 g |
| Tarpaïk (Istira – sela provincial) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Maot (מעות) | 2.4 g |
| Maa (Guéra) = 16 grains d'orge (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Poundionim (פונדיונים) | 0.8 g |
| Poundion (פונדיון) | 2 Issarim (איסרים) | 0.4 g |
| Issar (איסר) | 8 Peroutot (פרוטות) (2 Masmas (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmas (מסמס) | 4 Peroutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Peroutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Peroutah (demi-grain d'orge) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Peroutah (פרוטה) | 0.025 g |
Le Hazon Ich et le HaGra"h Naé sont les deux méthodes acceptées pour calculer les mesures de la Torah aujourd'hui ; les valeurs indiquées sont à titre d'illustration et ne remplacent pas l'avis d'une autorité rabbinique.
Afficher le commentaire
מַרְאוֹת נְגָעִים שְׁנַיִם. כְּתִיבֵי בַקְּרָא בְהֶדְיָא שְׂאֵת וּבַהֶרֶת:
שֶׁהֵן אַרְבָּעָה. יֵשׁ לְךָ לְרַבּוֹת עוֹד שְׁנַיִם אֲחֵרִים דְּלֹא כְּתִיבֵי בַקְּרָא, וְהֵן תּוֹלָדָה דִשְׂאֵת וְתוֹלָדָה דְבַהֶרֶת. דִּמְרַבִּינַן לְהוּ מִסַּפַּחַת, שֶׁאֵין סַפַּחַת שֵׁם נֶגַע אֶלָּא לְשׁוֹן טְפֵלָה, וְכֵן הוּא אוֹמֵר (שמואל א ב) סְפָחֵנִי נָא אֶל אַחַת הַכְּהֻנּוֹת, וְהִטִּיל הַכָּתוּב סַפַּחַת בֵּין שְׂאֵת לְבַהֶרֶת, לוֹמַר לָךְ שֶׁיֵּשׁ תּוֹלָדָה לַשְּׂאֵת וְיֵשׁ תּוֹלָדָה לַבַּהֶרֶת:
בַּהֶרֶת עַזָּה כַשֶּׁלֶג. לְבָנָה בְיוֹתֵר. דִּכְתִיב (ויקרא יג) וְאִם בַּהֶרֶת לְבָנָה הִיא, הִיא לְבָנָה וְאֵין לְמַעְלָה מִמֶּנָּה לְבָנָה:
שְׂאֵת כִּקְרוּם בֵּיצָה. דְּסָבַר הַאי תַּנָּא אֵין שְׂאֵת אֶלָּא לְשׁוֹן גֹּבַהּ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (ישעיה ב) וְעַל כָּל הַגְּבָעוֹת הַנִּשָּׂאוֹת. וְאֵין לְךָ כֵהֶה בְלַבְנוּנִית בְּכָל אַרְבָּעָה מַרְאוֹת כִּקְרוּם בֵּיצָה, לְפִיכָךְ הוּא גָבוֹהַּ יוֹתֵר מִכֻּלָּן, כְּמַרְאֵה צֵל גָּבוֹהַּ מִן הַחַמָּה:
שְׁנִיָּה לָהּ כְּצֶמֶר לָבָן. וְהוּא עַז בְּלַבְנוּנִיתוֹ יוֹתֵר מִסִּיד הַהֵיכָל שֶׁהִיא תוֹלָדָה דְבַהֶרֶת. מִשּׁוּם דְּאָמַר קְרָא שְׂאֵת לְבָנָה, לְעִנְיַן מַאי קַרְיַהּ רַחֲמָנָא לְבָנָה, עַל כָּרְחָךְ לְתוֹלַדְתָּהּ, שֶׁהִיא לְבָנָה יוֹתֵר מִתּוֹלָדָה דְבַהֶרֶת:
שְׂאֵת כְּצֶמֶר לָבָן. רַבָּנָן סָבְרֵי, שְׁנֵי מַרְאוֹת עַזּוֹת שֶׁהֵן שֶׁלֶג וְצֶמֶר לָבָן, הֵן לִשְׁנֵי אָבוֹת בַּהֶרֶת וּשְׂאֵת, וּשְׁנֵי מַרְאוֹת כֵּהוֹת מֵהֶן שֶׁהֵן סִיד הַהֵיכָל וּקְרוּם בֵּיצָה, וְהֵן תּוֹלָדוֹת. תֵּן תּוֹלָדָה גְדוֹלָה לַגָּדוֹל, דְּהַיְנוּ סִיד הַהֵיכָל לַבַּהֶרֶת שֶׁהוּא אָב גָּדוֹל, וְתוֹלָדָה קְטַנָּה לַקָּטָן, דְּהַיְנוּ קְרוּם בֵּיצָה לַשְּׂאֵת שֶׁהוּא קָטָן מִבַּהֶרֶת. וְנַפְקָא מִנַּהּ בִּפְלוּגְתַּיְהוּ דְרַבָּנָן וְתַנָּא קַמָּא לְעִנְיַן צֵרוּף, דַּחֲצִי גְרִיס מֵאָב וַחֲצִי גְרִיס מִתּוֹלָדָה דִידֵיהּ מִצְטָרְפִין, וְכֵן שְׁנֵי הָאָבוֹת שְׂאֵת וּבַהֶרֶת מִצְטָרְפִין, דְּדָרְשִׁינַן וְהָיָה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ לְנֶגַע, מְלַמֵּד שֶׁמִּצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה, מִדִּכְתִיב וְהָיָה וְלֹא כְתִיב וְהָיוּ, עָשָׂה כָל הַנְּגָעִים אֶחָד. אֲבָל שְׁתֵּי הַתּוֹלָדוֹת אֵין מִצְטָרְפוֹת, דְּתוֹלָדָה דְבַהֶרֶת אֵינָהּ מִצְטָרֶפֶת עִם תּוֹלָדָה דִשְׂאֵת, דְּלֹא קָאֵי וְהָיָה אֶלָּא אַשְּׂאֵת וּבַהֶרֶת דִּכְתִיבֵי בְהֶדְיָא, וְלֹא אַתּוֹלָדוֹת דְּאָתוּ מֵרִבּוּיָא. וְהַשְׁתָּא, לְתַנָּא קַמָּא שֶׁלֶג וּקְרוּם בֵּיצָה מִצְטָרְפִין, שֶׁלֶג וְצֶמֶר לָבָן אֵין מִצְטָרְפִין. וּלְרַבָּנָן, שֶׁלֶג וְצֶמֶר מִצְטָרְפִין, שֶׁלֶג וּקְרוּם אֵין מִצְטָרְפִין. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים:
צֶמֶר לָבָן. צֶמֶר נָקִי שֶׁל כֶּבֶשׂ בֶּן יוֹמוֹ לְאַחַר שֶׁרְחָצוּהוּ וְנִתְלַבֵּן: